和张十八秘书谢裴相公寄马

作者:白居易     朝代:唐

齿齐臕足毛头腻,秘阁张郎叱拨驹。
洗了颔花翻假锦,走时蹄汗蹋真珠。
青衫乍见曾惊否,红粟难赊得饱无。
丞相寄来应有意,遣君骑去上云衢。

拼音版原文

齿chǐbiāomáotóuzhānglángchì

lehànhuāfānjiǎjǐnzǒushíhànzhēnzhū

qīngshānzhàjiàncéngjīngfǒuhóngnánshēbǎo

chéngxiāngláiyìngyǒuqiǎnjūnshàngyún

注释

齿齐:形容马的牙齿整齐,表示健壮。
臕足:指马的腿脚健壮。
秘阁张郎:秘阁,古代藏书的地方,张郎,人名,指骑马的人。
叱拨驹:好马的一种称呼。
颔花:马脸上装饰的花朵,这里指马脸。
假锦:比喻马洗刷后的鲜艳颜色。
蹄汗蹋真珠:形容马奔跑时蹄子上的汗水像珍珠一样。
青衫:古代低级官员或读书人的服装。
红粟:指粮食,红色的粟米。
赊:难以得到,这里指粮食短缺。
丞相:古代高级官员,这里可能是送马的人。
云衢:云中的道路,比喻高位或远大的前程。

翻译

骏马毛色光洁如腻脂,秘阁郎张郎骑着它如同驾驭良驹。
洗刷过马脸上的花饰仿佛翻新了假锦,跑动时蹄上的汗水犹如珍珠般洒落。
你穿着青衫初次见到它是否感到惊讶?粮食难得,它能否吃饱呢?
丞相送来这匹马或许别有深意,是要你骑着它踏上仕途,直上云霄。

鉴赏

这首诗描绘了一场精心准备的宴会场景,诗中通过对细节的刻画,如齿齐臕足毛头腻、秘阁张郎叱拨驹等,展现了主人对于宴会的用心和奢华。"洗了颔花翻假锦"一句则透露出宴会中乐队演奏的情景,而"走时蹄汗蹋真珠"更是表现出宴会上的繁华与热闹。

青衫乍见曾惊否,红粟难赊得饱无,则是诗人对这场宴会的感慨。这里所说的“青衫”可能指的是某位尊贵人物的衣着,而“红粟”则可能象征着珍贵的食物,这两句反映出诗人对于奢侈生活的既视觉享受又有所保留的情感。

最后,“丞相寄来应有意,遣君骑去上云衢。”这两句透露出宴会结束后的场景,丞相送别时交代诗人某事,也许是对马匹的特别关照。"遣君骑去上云衢"则可能暗示着某种使命或任务。

整首诗通过对细节的描写,展现了一个特定社会阶层的生活情趣,同时也流露出诗人对于这种生活态度的微妙感受和思考。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2