宪xiàn府fǔ触chù邪xié峨é豸zhì角jiǎo，琐suǒ闱wéi驳bó正zhèng犯fàn龙lóng鳞lín。

[二èr人rén当dāng官guān盛shèng事shì，为wèi时shí所suǒ称chēng也yě。
]

那nà知zhī近jìn地dì斋zhāi居jū客kè，忽hū作zuò深shēn山shān同tóng宿sù人rén。

一yī盏zhǎn寒hán灯dēng云yún外wài夜yè，数shù杯bēi温wēn酎zhòu雪xuě中zhōng春chūn。

林lín泉quán莫mò作zuò多duō时shí计jì，谏jiàn猎liè登dēng封fēng忆yì旧jiù臣chén。

宪府：古代指御史台或监察机构，负责纠察官员。
峨豸角：獬豸，传说中的一种独角神兽，象征公正无私，常用来比喻法官或监察官员。
璅闱：这里代指朝廷，璅，细微；闱，宫门，意指朝廷的细小之处，引申为朝廷。
犯龙鳞：触犯皇帝的威严，龙鳞喻指皇帝的脸面或威严。
斋居客：指清修或静心修养的人。
深山同宿人：此处指与诗人一同隐居的人，象征远离尘世的伙伴。
寒灯：形容孤独、冷清的灯光。
温酎：温热的醇酒，这里代表友情和温暖。
林泉：指山林泉石，常用来代指隐居的地方。
谏猎登封：谏猎，劝阻皇帝打猎；登封，古代帝王封禅泰山，表示受命于天。
旧臣：指曾经在朝廷任职的忠贞之臣。

在朝廷上敢于揭露邪恶，如獬豸般正直无畏，却触怒了龙颜。
哪知我这在京城附近清修的人，忽然成了与你一同隐居深山的伴侣。
一盏孤灯照亮了云外的夜晚，几杯热酒带来了雪中的暖意。
不要期待在山水间长久隐居，应记得谏言打猎、劝止封禅的旧臣之志。

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情趣。开篇"宪府触邪峨豸角，璅闱駮正犯龙鳞"两句，通过对宫殿和高官宅邸的形象化描述，表达了诗人对权贵世界的疏离感。紧接着"那知近地斋居客，忽作深山同宿人"则转而描绘诗人与友人李中丞、李给事共同隐逸山林的情景，体现出一种超脱尘世的生活态度。

"一盏寒灯云外夜，数杯温酎雪中春"这两句诗，通过对夜晚独处时分饮酒的写实，传达了诗人在大自然中的宁静与自得。同时，"林泉莫作多时计，谏猎登封忆旧臣"则表明诗人并不计较世俗的时间流逝，而是享受着山林间的清幽和平静，并且心怀对往昔岁月的怀念。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人追求精神自由、远离尘嚣的隐逸生活理想。