闲xián绕rào洛luò阳yáng城chéng，无wú人rén知zhī姓xìng名míng。

病bìng乘chéng篮lán舆yú出chū，老lǎo著zhù茜qiàn衫shān行xíng。

处chù处chù花huā相xiāng引yǐn，时shí时shí酒jiǔ一yī倾qīng。

借jiè君jūn溪xī阁gé上shàng，醉zuì咏yǒng两liǎng三sān声shēng。

闲绕：悠闲地散步。
洛阳城：古都洛阳的城市。
病乘篮舆出：因病乘坐竹轿出门。
篮舆：古代一种以竹篾为材料制成的交通工具，类似现在的轿子。
茜衫：茜草染色的红色衣服，这里指老人穿的红色衣衫。
花相引：花朵仿佛在引导前行，形容环境优美。
时时：经常，常常。
酒一倾：把酒倒满，形容饮酒的场景。
借君：借你的，向你借用。
溪阁：溪边的小亭或楼阁。
醉咏：醉后吟诗，形容醉态中的诗兴大发。

悠闲地漫步在洛阳城，没有谁知道我的姓名。
因病乘着竹轿出门，年老身着红色衣衫行走。
无论到哪里都有花儿引导，时常斟满酒杯畅饮。
在小溪旁的亭台上，借你的地方醉后吟咏两三声。

此诗描绘了诗人在洛阳城中漫步的情景，诗人自称无人知其姓名，显得既孤独又神秘。"病乘篮舆出，老著茜衫行"两句则透露出诗人的生活状态，他可能因为生病才坐着小车出门，而他穿着简单的衣服漫步。这两句也暗示了诗人的一种无奈与孤独。

然而，这种孤独并没有让诗人感到悲伤，相反，他似乎在这种漫步中找到了乐趣。"处处花相引，时时酒一倾"表明他被周围的自然景色所吸引，并且时不时地以饮酒来增加旅途的愉悦。这两句流露出诗人对生命和自然之美的欣赏与享受。

最后一句"借君溪阁上，醉咏两三声"则显示了诗人在山水间借酒浇愁，偶尔地高声歌唱。这里的"溪阁"可能是指某个特定的自然之所，也许是诗人心中的一个理想之地。在那里，他可以尽情地放松自己，无拘无束。

总体而言，这首诗通过诗人的城东闲行，展现了他对生活的态度——即使在孤独和不为人知中，也能找到乐趣和生命的美好。