黄huáng鸟niǎo无wú声shēng叶yè满mǎn枝zhī，闲xián吟yín想xiǎng到dào洛luò城chéng时shí。

惜xī逢féng金jīn谷gǔ三sān春chūn尽jìn，恨hèn拜bài铜tóng楼lóu一yī月yuè迟chí。

诗shī境jìng忽hū来lái还hái自zì得dé，醉zuì乡xiāng潜qián去qù与yǔ谁shuí期qī？

东dōng都dōu添tiān个gè狂kuáng宾bīn客kè，先xiān报bào壶hú觞shāng风fēng月yuè知zhī。

黄鸟：指一种黄色的小鸟，常用于诗词中象征春天或宁静。
洛城：即洛阳，古代的一个重要城市。
金谷：金谷园，古代名胜，此处代指繁华的场所。
铜楼：古代的豪华建筑，此处可能指朋友的居所。
诗境：作诗时的灵感或意境。
醉乡：借酒消愁或沉醉于酒的世界。
东都：指洛阳，相对于西京长安而言。
狂宾客：形容行为狂放不羁的客人。
壶觞：酒器，代指饮酒之事。
风月：自然景色，尤其是月夜美景，也常用来指代风流韵事。

黄鸟在枝头悄然无声，我悠闲地吟诗想起了洛阳的日子。
惋惜在金谷园的春天已过，遗憾在铜楼的月色下相见晚了一步。
诗的意境忽然来临让我心满意足，醉乡中悄悄离去又与谁能相约。
东都洛阳将增添一位狂放的宾客，先让酒杯和风月知道我的到来。

这首诗是唐代诗人白居易的作品，展现了诗人对即将到达东都（洛阳）之前的喜悦之情以及对友人的思念。首句"黄鸟无声叶满枝"描绘了一幅静谧的春日景象，黄莺不鸣叫，但树叶已然繁茂，这是诗人内心平和、期待的心境写照。

接着"闲吟想到洛城时"表达了诗人即将到达洛阳城的喜悦与期待之情。"惜逢金谷三春尽，恨拜铜楼一月迟"则流露出对逝去时光的珍惜和对未能如期相见的遗憾，这里的“金谷”、“铜楼”很可能是指某些特定地点或情境。

诗中的"诗境忽来还自得，醉乡潜去与谁期"显示了诗人对诗歌创作的自信，以及在饮酒中寻求解脱，对未来美好时光的期待不确定，但充满了对生活的热爱和享受。

最后两句"东都添个狂宾客，先报壶觞风月知"则是诗人以一种自豪而又不羁的态度，宣告自己的到来，同时也是一种对友人的邀约，希望能够与之共饮共乐，共同体验那份自由自在的生活。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人积极向上、热爱生活的一面，同时也透露出对友情的珍视与期待。