酬严十八郎中见示

作者:白居易     朝代:唐

口厌含香握厌兰,紫微青琐举头看。
忽惊鬓后苍浪发,未得心中本分官。
夜酌满容花色暖,秋吟切骨玉声寒。
承明长短君应入,莫忆家江七里滩。

拼音版原文

kǒuyànhánxiāngyànlánwēiqīngsuǒtóukàn

jīngbìnhòucānglàngwèixīnzhōngběnfēnguān

zhuómǎnrónghuānuǎnqiūyínqièshēnghán

chéngmíngchángduǎnjūnyìngjiājiāngtān

注释

口厌:厌倦用口含香草或兰花的宫廷生活。
紫微:代指朝廷高级官署。
青琐:古代皇宫门窗上的青色连环花纹,象征高官显位。
举头看:抬头望向朝廷。
鬓后:鬓角。
苍浪发:白发,形容年华老去。
本分官:期望得到的合适官职。
夜酌:夜晚饮酒。
满容:酒杯斟满。
花色暖:花的颜色给人温暖的感觉。
秋吟:秋天吟诗。
切骨:形容深刻,此处指诗的冷峻。
玉声寒:声音如玉,形容诗的清冷。
承明:汉代殿名,这里泛指朝廷。
长短:指能否被朝廷重用。
君应入:你应该进入朝廷任职。
家江:家乡的江河。
七里滩:诗人故乡的特定景物,象征对故乡的思念。

翻译

嘴已厌倦了含香握兰的生活,抬头望去,只见紫色宫门和青色的雕饰。
忽然惊讶地发现鬓角已有白发,却没有得到心中期望的官职。
夜晚宴饮时杯中花色使人感到温暖,秋天吟诗时字句如玉声带寒意。
你应该进入朝廷任职,不要怀念那江边的七里滩了。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《酬严十八郎中见示》。通过诗句,我们可以感受到诗人在自然美景中的情感体验和内心世界的抒发。

“口厌含香握厌兰,紫微青琐举头看。” 这两句描绘了诗人在花前赏玩的情景。“口厌”指的是细腻入微的欣赏,“握厌兰”则是形象地表达了对美好事物的珍惜和喜爱。紫微青琐,可能暗示了一种超凡脱俗的意境,诗人举头观望,似乎在追寻更高远的精神寄托。

“忽惊鬓后苍浪发,未得心中本分官。” 这两句透露出诗人的某种感慨。鬓发苍白,常用来形容年老或事业不顺,但这里“未得心中本分官”则表明诗人对于仕途的迷茫和不满。

“夜酌满容花色暖,秋吟切骨玉声寒。” 这两句描写了诗人的独处时光。夜晚与花为伴,酒意融融,与花色的温暖交织;而秋日吟唱,则是诗人内心的冷清和坚定,如同玉一般坚硬冰冷。

“承明长短君应入,莫忆家江七里滩。” 最后两句则是对朋友的劝勉。诗人希望朋友能够顺应光明磊落的事物发展,而不必过分留恋于个人情感,如同家乡的江水和七里滩,不需要太多怀念。

总体而言,这首诗展现了白居易对自然美景的细腻描写,同时也透露出了诗人对于人生、仕途的一种淡然与超脱。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2