弊bì宅zhái须xū重zhòng葺qì，贫pín家jiā乏fá羡xiàn财cái。

桥qiáo凭píng川chuān守shǒu造zào，树shù倩qiàn府fǔ僚liáo栽zāi。

朱zhū板bǎn新xīn犹yóu湿shī，红hóng英yīng暖nuǎn渐jiàn开kāi。

仍réng期qī更gèng携xié酒jiǔ，倚yǐ槛kǎn看kàn花huā来lái。

弊宅：破旧的房子。
重葺：修理，修缮。
贫家：贫穷的家庭。
乏羡财：缺乏额外的钱财。
桥凭：依赖于。
川守：河务官员。
树倩：请求。
府僚：府衙的官员。
栽：种植。
朱板：红色的木板。
新犹湿：新的还湿润。
红英：红色的花朵。
暖渐开：在温暖中逐渐开放。
仍期：仍然期待。
携酒：带着酒。
倚槛：倚靠栏杆。
看花来：欣赏花朵的到来。

破旧的房子需要修缮，但贫穷的家庭缺少额外的钱财。
桥梁依赖于河务官员来建造，树木也请府衙的官员来种植。
新的红色木板还湿润着，温暖中花朵渐渐开放。
期待有一天能带着酒，倚靠栏杆欣赏花海。

这首诗描绘了一幅温馨而宁静的生活图景。开篇“弊宅须重葺，贫家乏羡财”两句，表达了对居所的修缮和对物质条件不足的感慨，但并不影响主人公对美好生活的期待。

接着，“桥凭川守造，树倩府僚栽”写出了新居周围环境的美好。"桥凭川守造"可能是指桥旁的自然风光，而"树倩府僚栽"则表现了园中绿树成荫，呈现出一派生机勃勃的景象。

"朱板新犹湿，红英暖渐开"进一步描绘了新居的环境和细节。"朱板新犹湿"可能是指新油漆的门板还未干透，而“红英暖渐开”则是春日花开的美丽景色。

最后，“仍期更携酒，倚槛看花来”表达了诗人对未来生活的美好憧憬。这里的“仍期”意味着持续期待，“更携酒”则是在这样的环境中享受简单的乐趣，“倚槛看花来”是诗人希望朋友们一同在新居中赏花畅饮，共赴佳境。

整首诗通过对新居环境和生活状态的细腻描写，展现了诗人热爱自然、享受简单生活乐趣的情怀，同时也表现出对美好未来的期待与憧憬。