上shàng苑yuàn风fēng烟yān好hǎo，中zhōng桥qiáo道dào路lù平píng。

蹴cù球qiú尘chén不bù起qǐ，泼pō火huǒ雨yǔ新xīn晴qíng。

宿sù醉zuì头tóu仍réng重zhòng，晨chén游yóu眼yǎn乍zhà明míng。

老lǎo慵yōng虽suī省shěng事shì，春chūn诱yòu尚shàng多duō情qíng。

遇yù客kè踟chí蹰chú立lì，寻xún花huā取qǔ次cì行xíng。

连lián钱qián嚼jiáo金jīn勒lè，凿záo落luò泻xiè银yín罂yīng。

府fǔ酝yùn伤shāng教jiào送sòng，官guān娃wá喜xǐ要yào迎yíng。

舞wǔ腰yāo那nà及jí柳liǔ，歌gē舌shé不bù如rú莺yīng。

乡xiāng国guó真zhēn堪kān恋liàn，光guāng阴yīn可kě合hé轻qīng？

三sān年nián遇yù寒hán食shí，尽jìn在zài洛luò阳yáng城chéng。

上苑：皇家园林。
风烟好：春色好。
蹴毬：古代足球游戏。
泼火：火焰泼洒，指玩火活动。
宿醉：隔夜酒醉。
头仍重：头仍然晕沉。
晨游：清晨游玩。
眼乍明：眼前突然明亮。
踟蹰立：犹豫不决地站立。
寻花取次行：随意赏花行走。
连钱：形容骏马身上的斑纹。
嚼金勒：马嚼子，装饰有金的马笼头。
凿落：酒杯。
写银罂：倒入银制酒壶。
府酝：官府酿的酒。
伤教送：指酒送来使人感到压力。
官娃：宫中的美女。
岂要迎：不需她们来迎接。
舞腰那及柳：舞者的腰肢比不上柳枝柔软。
歌舌不如莺：歌声比不上黄莺动听。
乡国：故乡。
真堪恋：确实让人眷恋。
光阴可合轻：不应轻易浪费时间。
寒食：古代节日，禁火纪念介之推。
洛阳城：唐代的东都，诗人当时所在地。

皇家园林春色好，中桥路面平坦宽。
蹴鞠游戏尘土不扬，雨后新晴火焰泼洒。
昨夜酒醉头还沉重，清晨游玩眼前明亮。
年老慵懒虽少做事，春意诱惑仍多情。
遇见客人犹豫站立，随意赏花漫步行。
骏马嚼着金络头，银杯斟满酒畅饮。
官府酿酒伤人心，美女迎宾岂需此。
舞腰怎能比柳枝柔，歌声不及黄莺甜。
故乡实在令人眷恋，时光怎可轻易浪费。
连续三年过寒食节，全在洛阳城中度过。

这首诗描绘了一幅生动的春日游历图景。开篇“上苑风烟好，中桥道路平”两句，以优美的自然风光作为背景，设置了整首诗轻松愉悦的情调。“蹴毬尘不起，泼火雨新晴”表达了春日无忧的氛围，而“宿醉头仍重，晨游眼乍明”则透露出诗人宴乐后的悠然自得。

接下来的“老慵虽省事，春诱尚多情”显示了诗人对生活的享受和对春天美好的珍惜。随后，“遇客踟蹰立，寻花取次行”两句生动地表现了与友人的偶遇和共赏春光的情景。

“连钱嚼金勒，凿落写银罂”描绘了一种精致的生活状态，而“府酝伤教送，官娃岂要迎”则透露了对官方赐宴或节庆活动的一种期待和准备。

在“舞腰那及柳，歌舌不如莺”中，诗人以自谦的口吻表达了对艺术的敬仰，同时也隐含了一种超越世俗的追求。而“乡国真堪恋，光阴可合轻”则流露出诗人对故土和春天美好时光的深切留恋。

最后，“三年遇寒食，尽在洛阳城”两句，表达了时间流逝和季节更迭中的一种感慨，同时也强调了地点——洛阳城，对诗人而言，是一个充满回忆和情感的地方。整首诗通过对春日景物的细腻描绘，展现了诗人闲适生活的态度和对美好时光的珍视之情。