闻wén有yǒu涧jiàn底dǐ花huā，贳shì得dé村cūn中zhōng酒jiǔ。

与yǔ君jūn来lái校xiào迟chí，已yǐ逢féng摇yáo落luò后hòu。

临lín觞shāng有yǒu遗yí恨hèn，怅chàng望wàng空kōng溪xī口kǒu。

记jì取qǔ花huā发fā时shí，期qī君jūn重zhòng携xié手shǒu。

我wǒ生shēng日rì日rì老lǎo，春chūn色sè年nián年nián有yǒu。

且qiě作zuò来lái岁suì期qī，不bù知zhī身shēn健jiàn否fǒu？

闻有：听到有。
涧底花：山涧底部的花。
贳得：借到。
村中酒：乡村酿的酒。
校迟：来得晚。
摇落：凋谢，落下。
临觞：面对酒杯。
遗恨：遗憾。
怅望：惆怅地望着。
空溪口：空荡荡的溪口。
记取：记住。
花发时：花朵盛开的时候。
期君：期待你。
重携手：再次一起。
来岁：来年，明年。
身健否：身体是否健康。

听说山涧底开着鲜花，我借来村里美酒。
和你一起来得太晚，花儿已经凋落完毕。
面对酒杯心有遗憾，怅然望着空旷的溪口。
记住花开的时刻，期待我们再次挽手。
我一天天变老，春色却年年依旧。
姑且约定明年再见，不知身体是否依旧康健。

这首诗是白居易在唐朝创作的《同友人寻涧花》。从内容来看，诗中描绘了与朋友一起去山涧中赏花、饮酒的情景，但当他们到达时，花已经凋零。这反映出诗人对时光流逝和人生易老的感慨，同时也表达了对友情的珍视和对未来重聚的期待。

诗中的意象丰富，如“闻有涧底花”构建了一种遥远的美好预期，而“贳得村中酒”则显示出一种准备享乐的闲适氛围。“与君来校迟，已逢摇落后”这一句，则带来了时间急转和无常的感觉。诗人通过这种对比，表达了对美好事物易逝的感慨。

“临觞有遗恨，怅望空溪口”显示出一种未尽之情，而“记取花发时，期君重携手”则是对过去美好的回忆和对未来重聚的期许。最后，“我生日日老，春色年年有。且作来岁期，不知身健否”这两句，更深化了诗人的感慨，表达了对时间流逝和身体健康不再的担忧，以及对未来的不确定性。

整体而言，这首诗通过赏花这一传统主题，展现了诗人对于生命、友情和时光的深刻思考。