狂吟七言十四韵

作者:白居易     朝代:唐

亦知世是休明世,自想身非富贵身。
但恐人间为长物,不如林下作遗民。
游依二室成三友,住近双林当四邻。
性海澄渟平少浪,心田洒扫净无尘。
香山闲宿一千夜,梓泽连游十六春。
是客相逢皆故旧,无僧每见不殷勤。
药停有喜闲销疾,金尽无忧醉忘贫。
补绽衣裳愧妻女,支持酒肉赖交亲。
俸随日计钱盈贯,禄逐年支粟满囷。
洛堰鱼鲜供取足,游村果熟馈争新。
诗章人与传千首,寿命天教过七旬。
点检一生徼倖事,东都除我更无人。

拼音版原文

zhīshìshìxiūmíngshìxiǎngshēnfēiguìshēn

dànkǒngrénjiānwèichánglínxiàzuòmín

yóuèrshìchéngsānyǒuzhùjìnshuānglíndānglín

xìnghǎichéngtíngpíngshǎolàngxīntiánsǎojìngchén

xiāngshānxián宿qiānliányóushíliùchūn

shìxiāngféngjiējiùsēngměijiànyīnqín

yàotíngyǒuxiánxiāojīnjìnyōuzuìwàngpín

zhànshangkuìzhīchíjiǔròulàijiāoqīn

fèngsuíqiányíngguànzhúniánzhīmǎnqūn

[shàngshūzhìshìqǐngbànfèngbǎishíqiānsuìgěièrqiān

wèi
]

luòyànxiāngòngyóucūnguǒshúkuìzhēngxīn

shīzhāngrénchuánqiānshǒu寿shòumìngtiānjiàoguòxún

diǎnjiǎnshēngjiǎoxìngshìdōngdōuchúgèngrén

注释

世:时代,社会。
休明世:政治清明、社会安定的时代。
长物:多余的东西,这里指成为负担的事物。
林下:隐居的地方。
遗民:不愿出仕,选择隐居的人。
二室:可能指两个地方,具体不明,可能需要上下文。
三友:指志同道合的朋友。
四邻:邻居。
性海:比喻人的内心世界。
澄渟:形容水清澈平静。
平少浪:几乎没有波浪,形容心境平静。
梓泽:地名,可能指湖泊或园林。
洛堰:洛阳的水利工程设施。
游村:游历村庄。
馈争新:争相赠送新鲜的物品。
徼倖:侥幸,意外得到的好处。
东都:古代中国的东部都城,这里可能指洛阳。

翻译

明知世间是个清明世界,却自认为自己不是富贵之身。
只怕在人世间成为多余的负担,不如隐居林下做个遗世独立的人。
与二三好友结伴游历,住在双林附近如同邻居。
内心的海洋平静少波澜,心灵的土地打扫得干干净净,没有杂念。
在香山闲居了一千个夜晚,在梓泽游玩了十六个春天。
遇到的客人都是老朋友,每次见到僧人他们都十分热情。
停服药物因病痛减轻,钱财用尽也不担忧,醉酒忘却贫穷。
对妻子女儿修补衣物感到惭愧,靠亲友的帮助才能维持生活。
俸禄每日计算足够用,每年领取的粮食堆满谷仓。
洛水堰的鲜鱼供应充足,乡村的果实成熟时争相馈赠。
诗篇被人传颂千首,寿命天赐超过七十岁。
回顾一生侥幸之事,东都除了我再无他人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《狂吟七言十四韵》。从内容上看,这是一首表达诗人隐逸情怀和生活态度的诗歌。

诗人通过“亦知世是休明世,自想身非富贵身”这两句,表达了自己对现实世界的清醒认知,同时也明确表示了自己的生活追求不在于物质上的富贵。接着,“但恐人间为长物,不如林下作遗民”则进一步展示了诗人对于世俗纷争的担忧和对隐逸生活的向往。

“游依二室成三友,住近双林当四邻”描绘了一种理想中的生活状态,即通过交友和居住在自然环境中来实现心灵的平静。诗人还通过“性海澄渟平少浪,心田洒扫净无尘”两句,形象地表达了内心世界的清净与宁静。

“香山闲宿一千夜,梓泽连游十六春”则是对诗人隐逸生活中时间流逝的一种感慨,同时也展示了一种对自然环境的深厚情感。随后的“是客相逢皆故旧,无僧每见不殷勤”表明了诗人对于朋友交往的纯粹和热忱。

在后续的内容中,诗人继续描述自己的日常生活,如“药停有喜闲销疾,金尽无忧醉忘贫”,展现了一种超脱物欲、享受简单生活乐趣的心态。接着,“补绽衣裳愧妻女,支持酒肉赖交亲”则透露了诗人对家庭和朋友的依赖,以及通过这些关系来维系日常生活的重要性。

“俸随日计钱盈贯,禄逐年支粟满囷”两句描绘了一种自给自足、财务上小有积累的生活状态。而“洛堰鱼鲜供取足,游村果熟馈争新”则是对自然资源的享用和对农村生活的一种美好期待。

最后,“诗章人与传千首,寿命天教过七旬”表达了诗人对于文学创作的热爱以及对长寿的希望。全诗以“点检一生徼倖事,东都除我更无人”作为收尾,诗人在这里回顾自己的一生,以及隐逸生活中所特有的孤独感受。

总体而言,这首诗通过诗人的日常生活和内心世界的描绘,展现了一个对世俗生活有清醒认知,并选择了一种与世无争、自在悠然的生活态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2