洛阳有愚叟

作者:白居易     朝代:唐

洛阳有愚叟,白黑无分别。
浪迹虽似狂,谋身亦不拙。
点检盘中饭,非精亦非粝。
点检身上衣,无馀亦无阙。
天时方得所,不寒复不热。
体气正调和,不饥仍不渴。
闲将酒壶出,醉向人家歇。
野食或烹鲜,寓眠多拥褐。
抱琴荣启乐,荷锸刘伶达。
放眼看青山,任头生白发。
不知天地内,更得几年活。
从此到终身,尽为闲日月。

拼音版原文

luòyángyǒusǒubáihēifēnbié

làngsuīkuángmóushēnzhuō

diǎnjiǎnpánzhōngfànfēijīngfēi

diǎnjiǎnshēnshàngquē

tiānshífāngsuǒhán

zhèngtiáoréng

xiánjiāngjiǔchūzuìxiàngrénjiāxiē

shíhuòpēngxiānmiánduōyōng

bàoqínróngchāliúlíng

fàngyǎnkànqīngshānrèntóushēngbái

zhītiānnèigèngniánhuó

cóngdàozhōngshēnjìnwèixiányuè

注释

洛阳:古都名,位于河南省。
愚叟:愚昧的老头,这里指诗中主人公。
浪迹:漂泊不定的生活。
谋身:处理自己的生活事务。
粝:糙米,未经精细加工的米。
馀:同余,多余的。
阙:同缺,缺少。
荣启乐:古代的一种琴曲,这里代指弹琴取乐。
荷锸:扛着铁锹,象征准备随时面对死亡。
刘伶达:刘伶,晋代竹林七贤之一,以嗜酒闻名,达观洒脱。

翻译

洛阳有个老头,不分黑白是非。
流浪生活看似疯狂,但处理自身事务并不笨拙。
检查碗中的饭,不是精米也不是糙米。
查看身上的衣服,没有多余也没有缺失。
气候适宜,既不寒冷也不炎热。
身体状况平和,不饿也不渴。
悠闲地带着酒壶出门,醉了就在人家那里休息。
在野外有时煮鱼吃,常裹着粗布衣睡觉。
怀抱琴瑟享受音乐,像刘伶一样洒脱。
放眼望去是青山,任由头发变白。
不知道天地间,还能活多少年。
从今往后直到生命终结,全是悠闲的日子。

鉴赏

这首诗描绘了一位生活简朴、心态平和的隐者形象。开篇即以“洛阳有愚叟,白黑无分别”表明这个人对世事看得很淡,不去过多的区分是非。随后,“浪迹虽似狂,谋身亦不拙”则展示了他虽然生活随性,但并非不知自爱,能够适时而动,保全自己。

“点检盘中饭,非精亦非粝。点检身上衣,无馀亦无阙。”这些句子传达出隐者对待物质生活的态度,不求奢华,只要能满足基本需要即可。他既不贪图精美,也不接受粗劣;衣食都保持着适中而已。

“天时方得所, 不寒复不热。体气正调和,不饥仍不渴。”这几句写出了隐者与自然环境的和谐共生,他能感受到自然界给予他的舒适状态,这种感觉源于他内心的平衡与安宁。

“闲将酒壶出,醉向人家歇。野食或烹鲜,寓眠多拥褐。”诗中接下来描绘了隐者偶尔饮酒、食物简单而随和的情景,这些都是他自由自在的生活写照。

“抱琴荣启乐,荷锸刘伶达。”这两句透露出隐者的文化修养与艺术享受,他懂得音乐之美,而且能够达到一种忘我的境界。

最后,“放眼看青山,任头生白发。不知天地内,更得几年活。从此到终身,尽为闲日月。”这段落表达了隐者面对自然、时间与生命的态度。他既不抗拒岁月流转,也不去追问生命的长短,而是选择享受每一个平凡而自由的日子。

整首诗通过对隐者的生活描写,展现了一种超脱物质欲望、与自然和谐共存、心态宁静的生活理念。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2