种桃歌

作者:白居易     朝代:唐

食桃种其核,一年核生芽。
二年长枝叶,三年桃有花。
忆昨五六岁,灼灼盛芬华。
迨兹八九载,有减而无加。
去春已稀少,今春渐无多。
明年后年后,芳意当如何。
命酒树下饮,停杯拾馀葩。
因桃忽自感,悲吒成狂歌。

拼音版原文

shítáozhǒngniánshēng

èrniánchángzhīsānniántáoyǒuhuā

zuóliùsuìzhuózhuóshèngfēnhuá

dàijiǔzǎiyǒujiǎnérjiā

chūnshǎojīnchūnjiànduō

míngniánhòuniánhòufāngdāng

mìngjiǔshùxiàyǐntíngbēishí

yīntáogǎnbēizhàchéngkuáng

注释

食桃:吃桃子。
种其核:种植它的种子。
灼灼:形容桃花鲜艳的样子。
盛芬华:盛开的花朵,浓郁的芳香。
迨兹:到这个时候。
八九载:七八年的时间。
去春:过去的春天。
渐无多:渐渐变得很少。
芳意:花的香气,也指美好的景象。
命酒:吩咐摆酒,准备饮酒。
馀葩:剩余的花瓣。
悲吒:悲叹。
狂歌:激情奔放的歌。

翻译

吃了桃子把核种下,一年后核会长出嫩芽。
两年后长出枝叶,三年后桃花盛开。
回想我五六岁时,桃花盛开,芬芳浓郁。
转眼七八年过去,花儿逐年减少,不曾增多。
去年春天已经稀疏,今年春天更是所剩无几。
明年的春天,后年的春天,花的芬芳又会如何呢?
我在桃树下摆酒畅饮,放下杯子捡起落花。
因桃花而忽然感慨,悲叹不已,唱起了疯狂的歌谣。

鉴赏

这首诗描绘了诗人种植桃树、桃树生长以及随时间变化的心境。诗人通过对自然界的观察,表达了对生命流逝和个人情感的深刻体会。

"食桃种其核,一年核生芽。二年长枝叶,三年桃有花。忆昨五六岁,灼灼盛芬华。迨兹八九载,有减而无加。" 这几句诗描绘了桃树从种子到开花结果的过程,同时也反映了时间的流逝和生命力的逐渐衰退。

"去春已稀少,今春渐无多。明年后年后,芳意当如何。" 这些句子表达了对未来美好时光无法重复的感伤,以及对未来的不确定性和忧虑。

"命酒树下饮,停杯拾馀葩。因桃忽自感,悲吒成狂歌。" 最后几句诗则表达了诗人在自然中饮酒、回忆过去的美好时光,并由此引发的情感波动,最终化为一首狂放的歌谣。

整体而言,这首诗通过对桃树生长周期的描写,抒发了诗人对生命短暂和岁月流逝的深刻感悟,同时也表现出了诗人对美好事物不能持久的无奈与哀愁。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2