读谢灵运诗

作者:白居易     朝代:唐

吾闻达士道,穷通顺冥数。
通乃朝廷来,穷即江湖去。
谢公才廓落,与世不相遇。
壮志郁不用,须有所泄处。
泄为山水诗,逸韵谐奇趣。
大必笼天海,细不遗草树。
岂惟玩景物,亦欲摅心素。
往往即事中,未能忘兴谕。
因知康乐作,不独在章句。

拼音版原文

wénshìdàoqióngtōngshùnmíngshù

tōngnǎicháotíngláiqióngjiāng

xiègōngcáikuòluòshìxiāng

zhuàngzhìyòngyǒusuǒxièchù

xièwèishānshuǐshīyùnxié

lóngtiānhǎicǎoshù

wéiwánjǐngshūxīn

wǎngwǎngshìzhōngwèinéngwàngxīng

yīnzhīkāngzuòzàizhāng

注释

吾闻:我听说。
达士:通达的士人,指明智且看透世事的人。
道:道理,天命。
穷:困顿,不得志。
通:通达,顺利。
冥数:命运,天定之数。
廓落:胸怀广大,才情豪放。
遇:遇到,这里指适应或被赏识。
泄:宣泄,释放。
逸韵:超逸的韵律。
谐:协调,相配。
奇趣:奇特的趣味。
大必笼天海:诗境宏大,涵盖天地大海。
细不遗草树:细致入微,连草木之态也不遗漏。
摅:抒发。
心素:内心的真情实感。
因知:因此知道。
康乐:指谢灵运,南朝宋诗人。
作:作品,这里指诗歌。
不独:不仅仅。
章句:文辞,诗文的篇章结构。

翻译

我听说通达的士人懂得顺应天命,仕途顺利或困顿都是命中注定。
得志时就来到朝廷效力,失意时便隐居江湖之间。
谢公(指谢灵运)才情豪放,却与世俗格格不入。
壮志豪情无法施展,总要有个宣泄的地方。
他把情感倾注于山水诗中,超逸的韵律和谐趣相得益彰。
诗中的景象宏大可囊括天地海洋,细微处也不遗漏草木之姿。
他不只是欣赏景色,也想抒发内心的情感。
常常在叙事之中,难以忘怀对人生的寓言和教诲。
由此可知,谢灵运的诗作,不仅在于文字的优美,更在于情感的真挚流露。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《读谢灵运诗》。通过这首诗,我们可以感受到诗人对谢灵运的深刻理解和赞赏。

“吾闻达士道,穷通顺冥数。”开篇便以哲理语气,指出真正的智者能够把握时机,懂得何时前进(穷)何时后退(通),并且能预见未来(顺冥数)。这两句描绘了一位高明者的形象。

“谢公才廓落,与世不相遇。”这里的“谢公”指的是南朝诗人谢灵运,意谓他的才能和风格与众不同,不为当世所理解。"才廓落"表达了谢灵运才华横溢、非凡的特点。

“壮志郁不用,须有所泄处。”这两句表明谢灵运心中的壮阔理想和抱负无法施展,需要一个出口来发泄。

“泄为山水诗,逸韵谐奇趣。”谢灵运的才华最终在他的山水诗中得以展现,这些诗歌充满了流畅自然(逸韵)和独特有趣(谐奇趣)的风格。

“大必笼天海,细不遗草树。”这两句强调谢灵运的笔触既宏大到能够囊括天地,又细腻到不会忽略任何小草小木。

“岂惟玩景物,亦欲摅心素。”诗人指出谢灵运写作山水诗,不仅是为了享受自然美景,更重要的是要通过这些作品来表达他内心的纯净和真挚。

“往往即事中,未能忘兴谕。”这两句意味着在许多情况下,即便是在日常生活的小事中,谢灵运也难以忘怀他的诗歌创作和情感宣泄。

“因知康乐作,不独在章句。”结尾处,白居易通过自己的体会,认识到真正的文学创作如同康乐(一种古代音乐)般美妙,它的魅力不仅仅局限于诗歌的形式和韵律,而是深藏于作品中的情感和精神。

这首诗展示了白居易对谢灵运才华和风格的高度评价,以及他对于文学创作内在精神价值的理解。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2