晚秋夜

作者:白居易     朝代:唐

碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影。
花开残菊傍疏篱,叶下衰桐落寒井。
塞鸿飞急觉秋尽,邻鸡鸣迟知夜永。
凝情不语空所思,风吹白露衣裳冷。

拼音版原文

kōngróngróngyuèhuájìngyuèchóuréndiàoyǐng

huākāicánbàngshūxiàshuāitóngluòhánjǐng

sāi鸿hóngfēijuéqiūjìnlínmíngchízhīyǒng

níngqíngkōngsuǒfēngchuībáishanglěng

注释

碧空:指晴朗无云的蓝天。
溶溶:形容月光明亮的样子。
月华:月光。
吊孤影:独自哀伤或思念的样子。
残菊:凋谢的菊花。
疏篱:稀疏的篱笆。
衰桐:枯萎的梧桐树。
寒井:寒冷的井。
塞鸿:边塞的大雁,常用来象征离别和思乡。
秋尽:秋天结束。
邻鸡:邻居的鸡。
鸣迟:叫得晚。
夜永:夜晚漫长。
凝情:深深的情感。
不语:沉默不言。
空所思:空洞的思绪,没有实际的对象。
衣裳冷:衣服被露水打湿而感到寒冷。

翻译

碧蓝的天空中月亮宁静明亮,月光下忧郁的人独自徘徊。
菊花凋零靠在稀疏的篱笆旁,枯萎的梧桐叶飘落进寒冷的井中。
边塞的大雁飞得急,感觉到秋天已过,邻居的鸡叫得晚,知道夜晚漫长。
深沉的情感无言以表,只是空空地思索,风儿吹过,露水打湿了衣裳,感到凉意。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧景象,月光下人影孤单,花开却是残菊,树叶间桐叶随风而落。诗中通过对自然界细腻刻画,表现出诗人内心的寂寞与思念。

“碧空溶溶月华静”一句,以动人的笔触描绘出一个宁静的夜晚,月光如水般流淌在清澈的天际中。紧接着,“月里愁人吊孤影”,诗人借由月光下自己的身影,抒发了内心的忧虑和孤独感。

“花开残菊傍疏篱”写的是深秋时节,其他花朵已经凋零,只剩下些许残留的菊花围绕在稀疏的竹篱旁。这不仅是景物描写,也暗示了诗人对时光易逝和孤独感受的沉重。

“叶下衰桐落寒井”一句,通过树叶间桐叶随风飘落到冷清的古井中,增添了一份萧瑟之感。同时,这也象征着时间的流逝和生命力的衰退。

“塞鸿飞急觉秋尽”则是借由雁过声急,凸显出秋天即将结束的迫切感。而“邻鸡鸣迟知夜永”,通过邻家的公鸡不急于叫,揭示了深夜的漫长和诗人的清醒。

最后,“凝情不语空所思”表达了诗人内心的沉思,不愿言说,只是静静地感受着夜晚带来的无尽思绪。而“风吹白露衣裳冷”,则是环境与心境的交响,通过微风吹拂下的一层薄霜,使得诗人的衣衫都感到凉意。

整首诗以其细腻的情感和生动的自然描写,构建了一个深秋夜晚的孤寂氛围,同时也反映出诗人对生活的感悟与思考。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2