题座隅

作者:白居易     朝代:唐

手不任执殳,肩不能荷锄。
量力揆所用,曾不敌一夫。
幸因笔研功,得升仕进途。
历官凡五六,禄俸及妻孥。
左右有兼仆,出入有单车。
自奉虽不厚,亦不至饥劬。
若有人及此,傍观为何如。
虽贤亦为幸,况我鄙且愚。
伯夷古贤人,鲁山亦其徒。
时哉无奈何,俱化为饿殍。
念彼益自愧,不敢忘斯须。
平生荣利心,破灭无遗馀。
犹恐尘妄起,题此于座隅。

拼音版原文

shǒurènzhíshūjiānnéngchú

liángkuísuǒyòngcéng

xìngyīnyàngōngshēngshìjìn

guānfánliùfèng

zuǒyòuyǒujiānchūyǒudānchē

fèngsuīhòuzhì

ruòyǒurénpángguānwèi

suīxiánwèixìngkuàngqiě

bǎixiánrénshān

shízāinàihuàwèi饿èpiǎo

niànkuìgǎnwàng

píngshēngróngxīnmiè

yóukǒngchénwàngzuò

注释

殳:古代的一种兵器,类似长矛。
荷锄:扛锄头,指农事劳动。
揆:衡量,估量。
一夫:一个普通男子。
笔研:笔墨,代指文才。
仕进:指做官晋升。
妻孥:妻子和子女。
兼仆:兼管的仆人,即仆役。
饥劬:饥饿劳苦。
及此:达到这样的境地。
鲁山:指颜回,孔子的弟子,以贤明著称。
饿殍:饿死的人。
斯须:片刻,一会儿。
荣利心:对名利的渴望。

翻译

力气小到无法持殳,肩膀弱到不能扛锄头。
衡量自己的能力,连一个普通人都比不上。
有幸凭借笔墨功夫,得以踏上仕途晋升。
历经官职五六次,俸禄养活了妻儿老小。
身边有兼管的仆人,出行只有一辆单车。
自己的生活虽不奢华,但也未至于挨饿受苦。
假如有其他人如此,旁观者会如何看待呢?
即使贤能也算幸运,何况我既鄙陋又愚蠢。
伯夷是古代的贤人,鲁山也是他的门徒。
面对那时的无奈,最终都化为饿殍。
想到他们我更加惭愧,不敢片刻忘记此事。
平生对荣华富贵的追求,如今已破灭无余。
还担心妄念再起,便将这诗题在座位旁边作为警醒。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《题座隅》。从内容来看,这是一首表达个人功名利禄、生活态度以及对于古贤人物怀念之情的诗篇。

诗中开头几句“手不任执殳,肩不能荷锄。量力揆所用,曾不敌一夫。”写出了诗人在年轻时体弱无力,不适合从事农耕工作,这是对自己身体状况的自嘲。

接着,“幸因笔研功,得升仕进途。”表明诗人通过文学创作和书写的才能获得了官职,步入仕途。这不仅展示了作者个人的才华,也反映出古代科举考试对于读书人的重要性。

“历官凡五六,禄俸及妻孥。左右有兼仆,出入有单车。”这几句描绘了诗人在仕途上的平稳升迁,以及相应的生活待遇,从而体现出一位官员的基本生活状态。

“自奉虽不厚,亦不至饥劬。若有人及此,傍观为何如。”诗人表达了自己对物质享受有着适度的态度,并非过分追求,只是保持一种不至于饿肚子的生活水平。

“虽贤亦为幸,况我鄙且愚。”这里则表现出诗人的谦虚和自知之明,即便是在古人眼中的“贤人”也是需要一些幸运的,而他自己则感到自己比较平凡且缺乏智慧。

“伯夷古贤人,鲁山亦其徒。时哉无奈何,俱化为饿殍。”这几句提到了古代的贤人伯夷,他们因坚守道德而最终饿死在首阳山下。这是对历史人物的一种怀念和赞美。

最后,“念彼益自愧,不敢忘斯须。平生荣利心,破灭无遗馀。”诗人通过回忆古贤之事,更加感到自己的不足和内心的自责,并决心摒弃那些追求功名和物质享受的心思。

“犹恐尘妄起,题此于座隅。”末尾两句表达了诗人的担忧,即即便是平淡无奇的生活,也不愿意被世俗的欲望所蒙蔽,因此在座位上留下这番感慨。

总体来看,这首诗通过对个人经历和内心世界的描绘,展现了诗人对于功名利禄、历史贤人的态度,以及对于个人修养与生活态度的一种反思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2