上shàng人rén处chù世shì界jiè，清qīng净jìng何hé所suǒ似sì？

似sì彼bǐ白bái莲lián花huā，在zài水shuǐ不bù着zhe水shuǐ。

性xìng真zhēn悟wù泡pào幻huàn，行xíng洁jié离lí尘chén滓zǐ。

修xiū道dào来lái几jǐ时shí？
身shēn心xīn俱jù到dào此cǐ。

嗟jiē予yǔ牵qiān世shì网wǎng，不bù得dé长cháng依yī止zhǐ。

离lí念niàn与yǔ碧bì云yún，秋qiū来lái朝cháo夕xī起qǐ。

上人：修行者。
世界：世间。
清净：清静状态。
白莲花：比喻清静纯洁。
不著水：不沾染。
性真：本性纯真。
悟泡幻：领悟虚幻。
行洁：行为纯洁。
尘滓：尘世污垢。
身心俱到此：达到身心清静。
世网：世俗束缚。
长依止：长久停留。
离念：离开世俗念头。
碧云：比喻心境清澈。
秋来朝夕起：秋天早晚升起。

修行者身处世间，清静的状态像什么呢？
就像那洁白的莲花，虽在水中却不沾染水。
本性纯真领悟万物虚幻，行为纯洁远离尘世污垢。
修行多久了，才能达到这样的身心状态呢？
感叹我被世俗束缚，无法长久停留在这份清静中。
离开了世俗的念头，如同碧云般的心境，秋天的早晚都会升起。

这首诗是白居易赠给一位名叫宣的僧人的作品。从诗中可以看出，宣上人已经达到了非常高的修为，他的境界如同莲花一样，在红尘之中却不染尘埃。这反映了他对世间万象的超然态度和深刻的悟性。

"性真悟泡幻，行洁离尘滓。" 这两句表达了宣上人的生命状态，他已经看破了世间的一切虚幻，对待生活持有一种纯净无染的态度。

然而，即便是这样的高僧，也无法完全脱离尘世。"嗟余牵世网，不得长依止。" 这两句表达了一种无奈和对世俗羁绊的感慨。即使是修行者，也有无法摆脱的人间联系。

最后，"离念与碧云，秋来朝夕起。" 这两句则表达了宣上人对于即将到来的分别所产生的情感。碧云常用以比喻高洁的境界，诗人通过这种意象，传达了一种淡然超脱又不免思念的复杂情绪。

整首诗不仅展示了白居易的文学才华，也透露出他对宣上人的深刻理解和敬仰。