愍mǐn征zhēng新xīn价jià欲yù凌líng空kōng，一yī首shǒu堪kān欺qī左zuǒ太tài冲chōng。
只zhī为wèi白bái衣yī声shēng过guò重zhòng，

且qiě非fēi青qīng汉hàn路lù难nán通tōng。
贵guì侯hóu待dài写xiě过guò门mén下xià，词cí客kè偷tōu名míng入rù卷juàn中zhōng。

手shǒu弄nòng桂guì枝zhī嫌xián不bù折zhé，直zhí教jiào身shēn殁mò负fù春chūn风fēng。

悯：怜悯。
征：征集。
新价：新诗。
凌空：超越。
左太冲：左思，西晋文学家。
白衣：指诗人。
声过重：声名过大。
青汉：青天。
路难通：难以在文学界通行。
贵侯：权贵之人。
待写：期待写作。
词客：文人。
偷名：暗中混入。
卷中：诗卷。
桂枝：象征高洁。
嫌不折：觉得难以轻易写出好诗。
身殁：死亡。
负春风：辜负春天的灵感。

怜悯新诗想要凌驾于空中，一首足以欺压左太冲。
只因白衣诗人声名过盛，而非道路艰难难以通行在青天上。
权贵之人期待他在门下留下墨宝，文人墨客偷偷将自己的名字混入诗卷。
他亲手玩弄桂枝却嫌它不易折断，宁愿身死也要辜负春光。

这首诗是唐代诗人皮日休的《伤卢献秀才》，表达了诗人对故去之人的怀念和哀悼。全诗语言质朴，情感真挚，通过对自然景象的描绘，寄托了作者深切的情感。

“悯征新价欲凌空”一句，以天高气爽比喻卢献秀才英年早逝，似乎要超越尘世而去。"一首堪欺左太冲"则是说即使是一首简短的诗，也足以与古代文学巨匠左思、太白相媲美。

“只为白衣声过重”中的“白衣”，通常指平民或士人，暗示卢献秀才虽然出身普通，但其名声却如同深重的山谷难以逾越。"且非青汉路难通"则是说卢献秀才之死，如同阻断了人们向往高远目标的道路。

“贵侯待写过门下”表明诗人期待着有尊贵的人物能够为卢献秀才作传，记录他的事迹。"词客偷名入卷中"则透露诗人自己也想将卢献秀才的名字隐匿在自己的作品之中，以此来纪念他。

“手弄桂枝嫌不折”一句，通过对桂枝的玩弄和折断，表现了诗人心中的哀伤和无奈。"直教身殁负春风"则是说卢献秀才的早逝，如同被春天的风吹落，使得诗人感到沉痛。

总体来说，这首诗通过对故人生前形象与死后的怀念，展现了诗人深切的情感和对生命易逝的哀叹。