扬州看辛夷花

作者:皮日休     朝代:唐

腊前千朵亚芳丛,细腻偏胜素柰功。
螓首不言披晓雪,麝脐无主任春风。
一枝拂地成瑶圃,数树参庭是蕊宫。
应为当时天女服,至今犹未放全红。

拼音版原文

qiánqiānduǒfāngcóngpiānshèngnàigōng
qínshǒuyánxiǎoxuě

shèzhǔrènchūnfēng
zhīchéngyáoshùshùcāntíngshìruǐgōng

yìngwèidāngshítiānzhìjīnyóuwèifàngquánhóng

翻译

年前的千丛花朵娇艳盛开,亚芳的芬芳比素柰更细腻。
清晨的露珠挂在蜻蜓般的花头上,仿佛麝香脐部任由春风轻抚。
一枝花低垂触地如瑶池仙境,几株树参差错落似蕊宫琼楼。
它们应是天上仙女的衣裳,因此至今仍未完全绽放出深红的色彩。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的辛夷花(也称为玉兰花)的春景图。从字里行间可以感受到诗人对这花朵精致美丽的赞赏。

"腊前千朵亚芳丛,细腻偏胜素柰功。" 这两句写出了辛夷花在腊月(农历年末的一个月份)前盛开的情景,其花朵之繁多、之精致,都超过了常见的白色柰树花。

"螓首不言披晓雪,麝脐无主任春风。" 这里通过对比手法,表达了辛夷花即便在寒冷的早晨或是微风中,也能保持其美丽,不受外界影响。

接下来的两句 "一枝拂地成瑶圃,数树参庭是蕊宫。" 描绘了一种极致的美景,一枝花轻拂过地面仿佛变成了瑶池,而几棵树在庭院中就如同精致的宫殿。

最后两句 "应为当时天女服,至今犹未放全红。" 表达了诗人对辛夷花之美的极高评价,以至于认为它曾是天界仙女所穿戴的装饰,直到现在,依然没有完全展现出全部的鲜红色彩。

整首诗通过细腻的描写和丰富的想象,将读者带入一个充满生机与美感的春日花海之中。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2