歌gē舞wǔ怜lián迟chí日rì，旄máo麾huī映yìng早zǎo春chūn。
莺yīng窥kuī陇lǒng西xī将jiāng，花huā对duì洛luò阳yáng人rén。

醉zuì罢bà知zhī何hé事shì，恩ēn深shēn忘wàng此cǐ身shēn。
任rèn他tā行xíng雨yǔ去qù，归guī路lù裛yì香xiāng尘chén。

怜迟日：欣赏傍晚。
旌麾：旗帜。
映早春：映照在早春景色中。
莺窥：黄莺偷看。
陇西将：陇西的将领。
花对洛阳人：花朵对着洛阳来的人。
醉罢：喝醉之后。
何事：什么事。
忘此身：忘记自我。
行雨：风雨无阻。
裛香尘：沾染香气的尘土。

欣赏着歌舞直到夕阳西下，旗帜在早春的阳光下闪烁。
黄莺偷看陇西的将领，花朵对着来自洛阳的人开放。
喝醉后不知道会发生什么，只因深恩使我忘却自身。
任凭风雨无阻，归来时的路上沾满芬芳的尘土。

此诗描绘了一场春日宴会的盛况与惬意之情。首句“歌舞怜迟日，旌麾映早春”表明宴会在春日悠长的阳光下进行，歌舞升平，旌旗猎影，是对当时景象的一种美好描绘。

次句“莺窥陇西将，花对洛阳人”则透露出宴会中有莺鸟窥视，仿佛在关注着陇西的将士，而鲜花正对着洛阳城中的宾客，这里借物寓意，可能暗示宴会上的人们心系边塞。

第三句“醉罢知何事，恩深忘此身”表达了宴会结束后饮酒作乐的惬意与忘我之情。诗人在酒醉之后，对于世间的纷争和个人的烦恼已经置之度外，尽显了一种超脱凡尘的境界。

末句“任他行雨去，归路裛香尘”则写出了宴会结束后，诗人任由春日的细雨轻拂，而自己在归途中不经意间带上了花香，这里的“任他行雨去”表达了一种顺其自然的情怀，而“归路裛香尘”则是对宴会余韵和美好记忆的一种留恋。

总体而言，此诗通过对春日宴会的描写，表现了诗人对于美好时光的珍惜与忘我之乐，同时也透露出了一种超脱世俗、享受当下的情怀。