九日题蔡国公主楼

作者:刘长卿     朝代:唐

主第人何在,重阳客暂寻。
水馀龙镜色,云罢凤箫音。
暗牖藏昏晓,苍苔换古今。
晴山卷幔出,秋草闭门深。
篱菊仍新吐,庭槐尚旧阴。
年年画梁燕,来去岂无心。

拼音版原文

zhǔrénzàizhòngyángzànxún
shuǐlóngjìngyúnfèngxiāoyīn

ànyǒucánghūnxiǎocāngtáihuànjīn
qíngshānjuànmànchūqiūcǎoménshēn

réngxīntínghuáishàngjiùyīn
niánniánhuàliángyànláixīn

注释

主第:主人的府邸。
人:人。
何在:在哪里。
重阳:农历九月九日,重阳节。
客:客人。
暂寻:暂时寻找。
水馀:水面留下的。
龙镜色:龙镜般的色彩。
云罢:云散后。
凤箫音:凤箫的音乐。
暗牖:昏暗的窗户。
昏晓:昼夜。
苍苔:青苔。
换古今:见证古今。
晴山:晴朗的山。
卷幔出:像卷起的帷幔出现。
秋草:秋草丛。
闭门深:门户深闭。
篱菊:篱笆边的菊花。
新吐:新开。
庭槐:庭院里的槐树。
尚旧阴:依然有旧日的阴凉。
年年:每年。
画梁燕:梁间的燕子。
岂无心:难道没有情感。

翻译

主人在哪里呢,我这个重阳节的客人暂时前来寻找。
水面剩余的波光如龙镜般清澈,云散后凤箫的乐声也消失了。
暗淡的窗户隐藏了昼夜的变化,青苔见证了无数的岁月更迭。
晴朗的山峦像卷起的帷幔般显现,秋草丛中门户深深闭合。
篱笆边的菊花依然新开,庭院里的槐树依然留下旧日的阴凉。
每年的梁间燕子,来来去去难道没有情感?

鉴赏

此诗描绘了一幅古典的秋景图,充满了对过去岁月的怀念和淡淡忧伤。"主第人何在,重阳客暂寻"表达了诗人对于过往美好时光的追寻与渴望。而"水馀龙镜色,云罢凤箫音"则通过对自然景象的描绘,展现了一种超凡脱俗的意境。"暗牖藏昏晓,苍苔换古今"中,诗人借物抒情,表达了时间流逝、世事变迁的情感。

"晴山卷幔出,秋草闭门深"描绘了一种收敛与隐逸的生活状态,而"篱菊仍新吐,庭槐尚旧阴"则展示了自然界中生命力顽强与静谧之美。"年年画梁燕,来去岂无心"这一句,则透露出诗人对于岁月流转、物是人非的感慨,以及对过往情感的留恋。

整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2