山阴县：古代地名。
扁舟：小船。
故林：过去的树林。
佳期：美好的约会时刻。
晚景：傍晚景色。
一鸟迟：一只鸟儿飞得慢。
桂香：桂花香气。
枫暗：枫叶深红。
曹娥篆：曹娥的石刻。
夏禹祠：夏禹的庙宇。
剡溪：浙江水名。
相思：深深的思念。

我探访了过去的山阴县，乘小船直到海边。
感叹岁月在故乡的树林中流逝，春天的草木让我想起了美好的约定。
傍晚的景色中群峰错落，晴朗的江面上一只鸟儿飞翔缓慢。
桂花香气飘荡在客人的停留之处，枫叶深红时我停船靠岸。
古老的石刻记录着曹娥的故事，夏禹的祠堂坐落在寂静的山间。
剡溪附近有许多隐居的官吏，你离去后我会深深思念你。

这首诗是唐代诗人刘长卿创作的，名为《送荀八过山阴旧县兼寄剡中诸官》。从诗的内容来看，诗人是在告别朋友并寄予他人的情感。

"访旧山阴县，扁舟到海涯。" 这两句表达了诗人访问故地山阴县的情景，扁舟至海边，可以想象出一幅宁静的画面，同时也透露出诗人对于这片土地的深厚感情。

"故林嗟满岁，春草忆佳期。" 诗人在故土上感叹时光飞逝，春天的青草又让他回想起美好的过去，这里表达了对过往美好记忆的怀念之情。

"晚景千峰乱，晴江一鸟迟。" 晚霞映照下的山峰错综复杂，一只鸟儿在晴朗的江上飞翔，显得格外悠闲，这两句描写了一个宁静而美好的自然景象，也反映出诗人内心的平和与淡定。

"桂香留客处，枫暗泊舟时。" 桂花的香气留在客人的驻足之地，枫叶浓密之下停泊着小舟，这两句通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于朋友离别的不舍和对美好环境的留恋。

"旧石曹娥篆，空山夏禹祠。" 这里提到的“旧石曹娥篆”可能是指古时某种遗迹或传说，而“空山夏禹祠”则是在描写一处清幽的山中庙宇，这两句给人一种超脱尘世、返璞归真的感觉。

"剡溪多隐吏，君去道相思。" 剡溪是山阴县的一条溪流，诗人提到这里多有隐逸之士，而“君去道相思”则表达了朋友离别后彼此之间的相思之情。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了一种淡泊明志、超然物外的情怀，同时也寄托了诗人对朋友的深厚友情和不舍离别的心情。