纷fēn吾wú因yīn暇xiá豫yù，行xíng乐lè极jí留liú连lián。
寻xún真zhēn谒yè紫zǐ府fǔ，披pī雾wù觌dí青qīng天tiān。

缅miǎn怀huái金jīn阙quē外wài，遐xiá想xiǎng玉yù京jīng前qián。
飞fēi轩xuān俯fǔ松sōng柏bǎi，抗kàng殿diàn接jiē云yún烟yān。

滔tāo滔tāo清qīng夏xià景jǐng，嚖huì嚖huì早zǎo秋qiū蝉chán。
横héng琴qín对duì危wēi石shí，酌zhuó醴lǐ临lín寒hán泉quán。

聊liáo祛qū尘chén俗sú累lèi，宁níng希xī龟guī鹤hè年nián。
无wú劳láo生shēng羽yǔ翼yì，自zì可kě狎xiá神shén仙xiān。

纷吾：我的。
暇豫：闲暇快乐。
紫府：仙府。
青天：天空。
金阙：金色宫殿。
玉京：仙境。
飞轩：飞檐。
抗殿：高耸的宫殿。
嘒嘒：形容蝉鸣声。
寒泉：清凉的泉水。
尘俗累：世俗烦恼。
龟鹤年：长寿。
生羽翼：修炼羽翼。
狎神仙：亲近神仙。

我趁着闲暇，尽情享受快乐，不愿离去。
我追寻真理，拜访仙府，穿透迷雾仰望青天。
遥想那金色宫殿之外，以及遥远的玉京之前。
我在飞檐下俯瞰松柏，宫殿高耸直入云烟。
夏日的流水声潺潺，早秋的蝉鸣声细细。
我抚琴对着险峻的石头，品酒临近清凉的泉水。
暂且抛开世俗的烦恼，不求长寿如龟鹤。
无需修炼羽翼，就能亲近神仙世界。

这首诗描绘了一种超脱尘世、追求神仙境界的意境。诗人通过对自然景色的描述，表达了自己对仙境的向往和追求。

“纷吾因暇豫，行乐极留连。”这里的“我”不急不徐，享受着闲暇时光，对美好的旅途乐趣恋恋不舍。

“寻真谒紫府，披雾觌青天。”诗人在寻找真理，请求进入仙界的紫府，拨开云雾，一睹青天。这两句展现了诗人对超凡脱俗境界的渴望。

“缅怀金阙外，遐想玉京前。”这里的“金阙”和“玉京”都是仙境的代名，诗人在回忆仙境之外的壮丽景色，同时也在遥想着那座美丽的玉宫。

“飞轩俯松柏，抗殿接云烟。”诗中的“飞轩”指的是仙鹤或是仙人的车辆，它低悬在松柏之间，“抗殿”则是仙界的宫殿，与云烟相连。这两句描绘了一种仙境与自然和谐相处的景象。

“滔滔清夏景，嘒嘒早秋蝉。”这里描述了夏季的流水声和秋季蝉鸣声，营造出一种静谧而又生机勃勃的氛围。

“横琴对危石，酌醴临寒泉。”诗人手持琴坐在险峻的岩石旁，对着清澈的泉水品尝美酒。这两句传递了一种超脱尘世、享受自然之美的生活态度。

“聊祛尘俗累，宁希龟鹤年。”诗人通过这几句话表达了想要摆脱世间烦恼，希望能够拥有长寿如龟鹤一般的愿望。

“无劳生羽翼，自可狎神仙。”最后两句则是说不需要费力去生长翅膀，因为自然就可以与神仙为伍。这表达了一种对道法修炼的信念，以及通过修行能够达到与神仙相伴的境界。

整首诗通过对自然美景的描绘和对仙境生活的向往，展现了诗人超脱尘世、追求长生不老的精神世界。