江南曲八首·其七

作者:刘希夷     朝代:唐

北堂红草盛䒠茸,南湖碧水照芙蓉。
朝游暮起金花尽,渐觉罗裳珠露浓。
自惜妍华三五岁,已叹关山千万重。
人情一去无还日,欲赠怀芳怨不逢。

注释

北堂:指家庭或居所的正厅。
红草:红色的草,可能指特定植物。
盛䒠茸:形容草长得茂盛如丝绒。
南湖:南方的湖泊。
芙蓉:荷花的别称。
朝游:早晨出游。
暮起:傍晚归来。
金花:泛指秋季盛开的花朵。
罗裳:华丽的裙子。
珠露:露珠,比喻晶莹的泪珠或珍贵的液体。
妍华:美丽的容貌或青春年华。
三五岁:指女子的青春时期。
关山:泛指远距离的山川,这里可能象征困难或阻隔。
人情:人与人之间的感情。
一去无还日:一旦失去就不再回头的日子。
怀芳:怀念美好的事物,此处指爱情或友情。
怨不逢:遗憾未能遇到合适的人。

翻译

北堂上红草繁茂如丝绒,南湖中碧波映照着芙蓉。
早晨游玩傍晚归来,金黄色的花朵已全部凋零,渐渐感到衣裳上的露珠更显浓厚。
惋惜自己青春只有三五年,已感叹前方关山阻隔重重无数。
人世间的感情一旦消逝就不再回头,想赠送芳香却遗憾未逢知音。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江南风光图,融合了对美好时光和人情冷暖的深刻感悟。开篇"北堂红草盛䒠茸,南湖碧水照芙蓉"两句,通过对比手法勾勒出一片生机勃勃的景象,北堂的红草与南湖的碧水形成鲜明对照,同时又都沐浴在盛开的花朵之中,营造出一种繁华而不失宁静的氛围。

"朝游暮起金花尽,渐觉罗裳珠露浓"两句,则从时间流转的角度,描绘了自然界中生命轮回的一幕。晨昏之间,金黄色的花朵绽放又凋谢,而衣襟上沾湿的露珠则隐喻着时光易逝和物是人非的无常。

"自惜妍华三五岁,已叹关山千万重"一句,诗人表达了对自己青春易逝的哀愁。"妍华"指的是美好的容颜和青春,而"关山千万重"则是比喻人生的艰辛与重重障碍。

最后两句"人情一去无还日,欲赠怀芳怨不逢"表达了诗人对人间情义易散的感慨。"人情一去"强调了一段情谊、一份记忆的不可复返,而"欲赠怀芳怨不逢"则透露了诗人想要留住美好却又无能为力的无奈与悲凉。

这首诗通过对自然景观和个人感受的细腻描绘,展现了一种深刻的人生哲理,既有对青春易逝的哀愁,也有对人间情义的珍惜。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2