代友人悼姬

作者:刘沧     朝代:唐

罗帐香微冷锦裀,歌声永绝想梁尘。
萧郎独宿落花夜,谢女不归明月春。
青鸟罢传相寄字,碧江无复采莲人。
满庭芳草坐成恨,迢遰蓬莱入梦频。

拼音版原文

luózhàngxiāngwēilěngjǐnyīnshēngyǒngjuéxiǎngliángchén
xiāoláng宿luòhuā

xièguīmíngyuèchūn
qīngniǎochuánxiāngjiāngcǎiliánrén

mǎntíngfāngcǎozuòchénghèntiáopéngláimèngpín

注释

罗帐:轻薄的帷帐。
香微冷:香气微弱且带着凉意。
梁尘:屋梁上的灰尘,象征着岁月的痕迹。
萧郎:古代对男子的美称,此处指某位男士。
落花夜:花瓣飘落的夜晚,象征着春天的凋零。
青鸟:神话中的信使,这里指代使者或书信。
相寄字:传递的书信或信息。
碧江:清澈的江水。
采莲人:古代常指女子采莲的活动,此处可能暗示女子的缺席。
满庭芳草:庭院中茂盛的花草。
恨:遗憾或思念之情。
迢遰:遥远。
蓬莱:传说中的仙岛,象征理想或远方。

翻译

轻罗帐中香气微凉,锦被上空留余温,歌声已消逝,仿佛触动了梁上的灰尘。
在落花之夜,萧郎独自一人入睡,而谢女仍未归来,只有明亮的春月陪伴。
青鸟不再传递书信,碧绿的江面再无采莲人,只剩寂寥。
满庭芳草滋生出无尽的遗憾,遥不可及的蓬莱仙境频繁出现在梦境中。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘沧的作品,名为《代友人悼姬》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧伤和对逝去美好时光的怀念。

"罗帐香微冷锦裀,歌声永绝想梁尘。" 这两句描绘了一种幽静而又有些许凄凉的情景。罗帐,即窗前挂的薄纱,常用来遮挡阳光和外界的视线。在这里,它带来了香气却也透露出一丝冷清。这可能象征着某种情感上的疏离。而锦裀,则是指细致地装饰或收藏起来的物品,这里可能暗示着对过去美好时光的珍视。歌声永绝,表明音乐已经停止,而想梁尘则是在说诗人心中仍旧在思念那些如同过往浮尘般的记忆。

"萧郎独宿落花夜,谢女不归明月春。" 萧郎可能是指诗人的自称或对友人的昵称。在这里,他独自一人在落花纷飞的夜晚中,这种景象常用来形容美好却又易逝的事物。谢女则可能是指一位女子,她不归,意味着她已经离去,明月春则是对逝去时光的一种描绘。

"青鸟罢传相寄字,碧江无复采莲人。" 青鸟在古代常被用作传递书信的媒介,这里罢传意味着信息的中断。相寄字,是指情意绵绵的书信或诗句。而碧江和采莲人,则是对自然美景的一种描写,但这里却透露出一种不再有采莲人的寥落感。

"满庭芳草坐成恨,迢遼蓬莱入梦频。" 满庭芳草形容了一片生机勃勃的景象,而坐成恨则是在说诗人在这样的环境中坐着,心中却充满了对往昔的思念和不舍。迢遼蓬莱,则是指仙境或理想中的美好之地,入梦频意味着诗人常常在梦中寻找那份已经逝去的幸福。

整首诗通过对环境的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对于友人的思念,以及对逝去美好的时光无法挽留的无奈。诗中的意象丰富,每一句都透露着淡淡的忧伤,表达了一种深沉而又微妙的情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2