尘chén室shì寒hán窗chuāng我wǒ独dú看kàn，别bié来lái人rén事shì几jǐ凋diāo残cán。
书shū空kōng萧xiāo寺sì一yī僧sēng去qù，

雪xuě满mǎn巴bā山shān孤gū客kè寒hán。
落luò叶yè堕duò巢cháo禽qín自zì出chū，苍cāng苔tái封fēng砌qì竹zhú成chéng竿gān。

碧bì云yún迢tiáo递dì长cháng江jiāng远yuǎn，向xiàng夕xī苦kǔ吟yín归guī思sī难nán。

尘室：简陋的书斋。
凋残：衰败、凋零。
昼空：白天的天空。
萧寺：寂静的寺庙。
巴山：四川的巴山。
孤客：孤独的旅人。
堕巢：从巢中落下。
封砌：覆盖台阶。
碧云：青翠的云彩。
迢遰：遥远。
苦吟：苦苦思索着作诗。
归思：思乡之情。

我在寒冷的书斋独自凝望，别后人事已多沧桑。
白天的天空下，寂静的寺庙只剩一僧离去，巴山积雪，使我这个孤独的旅人倍感凄寒。
落叶从鸟巢中飘落，禽鸟自行飞出，青苔覆盖台阶，竹子已长高成林。
望着远方的碧云和遥远的长江，傍晚时分，我苦于吟诗，思乡之情难以排遣。

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和诗人独处时的心境。"尘室寒窗我独看，别来人事几凋残"表达了诗人在荒凉的书房里独自思考，回忆往昔的人事变化，感受到岁月流逝与孤寂。"昼空萧寺一僧去，雪满巴山孤客寒"则是通过描写空旷的寺庙和僧人的出没，以及覆盖在巴山上的雪景，来强化这种孤独凄清的情感。

"落叶堕巢禽自出，苍苔封砌竹成竿"中的落叶归巢形象，传递出秋天的景色，而"苍苔封砌竹成竿"则是对环境的一种细腻描写。这些自然景物都在烘托着诗人内心的寂寞和对往昔时光的怀念。

最后，"碧云迢遰长江远，向夕苦吟归思难"中，碧云、长江构成了辽阔的背景，而诗人的叹息则表达了他内心深处的不舍和对故土的眷恋。整首诗通过生动的自然景物描写和诗人独特的情感体验，展现了一种超越时空的美学境界。