强qiáng梳shū稀xī发fā著zhù纶lún巾jīn，舍shè杖zhàng空kōng行xíng试shì病bìng身shēn。

花huā间jiān自zì欲yù裴péi回huí立lì，稚zhì子zǐ牵qiān衣yī不bù许xǔ人rén。

强梳：尽力梳理。
稀发：稀疏的头发。
纶巾：古代男子束发的头巾。
舍杖：丢弃拐杖。
空行：独自行走。
试病身：尝试在病弱的状态下。
花间：花丛中。
裴回立：徘徊站立。
稚子：小孩。
牵衣：拉住衣服。
不许人：不允许别人。

努力梳理着稀疏的头发，戴上纶巾，试着在病弱的身体下独立行走。
独自在花丛中徘徊，小孩子拉住衣服，不允许我靠近。

这首诗描绘了一位老者在春天的亭子里，搔着稀疏的头发，戴着纶巾，放下手中的拐杖，独自行走，试探自己的病体。花丛中，他自己想要停留片刻，却又被年幼的孩子拉扯衣角，不允许他人接近。这不仅是对春天美景的描写，也蕴含了老者孤独、渴望关怀同时又不得已与世隔绝的情感。诗中通过对自然美景和人物行为的细腻描绘，展现了诗人深沉的内心世界和对生命境遇的感慨。