花huā飞fēi惜xī不bù得dé，年nián长cháng更gèng堪kān悲bēi。
春chūn尽jìn有yǒu归guī日rì，老lǎo来lái无wú去qù时shí。

风fēng前qián千qiān片piàn雪xuě，镜jìng里lǐ数shù茎jīng丝sī。
肠cháng断duàn青qīng山shān暮mù，独dú攀pān杨yáng柳liǔ枝zhī。

花飞：花瓣飘落。
惜不得：令人惋惜。
年长：年龄增长。
更堪悲：更加悲凉。
春尽：春天结束。
归日：回归的日子。
老来：老去。
无去时：无法回头。
风前：风中。
千片雪：无数雪花。
镜里：镜子中。
数茎丝：稀疏的几根头发。
肠断：心碎。
青山暮：暮色中的青山。
独攀：独自攀折。
杨柳枝：杨柳树的枝条。

花瓣飘落令人惋惜，随着年龄增长更是悲凉。
春天总有结束的时候，但老去却无法回头。
在风中，无数雪花如同白发，镜子中映照出稀疏的几根头发。
看着暮色中的青山，独自攀折杨柳，令人心碎。

这首诗表达了对逝去时光的珍惜和悲哀，以及对于年华老去无可奈何的情绪。"花飞惜不得，年长更堪悲"两句直接点出主题，春天的花朵纷飞而去，令人不忍心看到它们凋零，而随着年龄的增长，这种对美好事物的留恋之情更加深重。

接着，"春尽有归日，老来无去时"进一步强调了时间流逝带来的不可逆转性。春天终将过去，但它会在每年的轮回中回来；然而对于人生来说，年岁增长却没有回头的可能，这是诗人对生命无常的一种感慨。

"风前千片雪，镜里数茎丝"则是通过自然景象来比喻诗人的心境。春天的风中带着花瓣，如同飘落的雪花；而镜中的白发如同稀疏的树枝，这些意象都在描绘时间对人生的影响。

最后，"肠断青山暮，独攀杨柳枝"表达了诗人面对晚景时的心情。黄昏时分，青山依旧，但对于行将老去的人来说，这种美丽的自然景色只能激起内心的悲痛；而那孤单地攀住杨柳的动作，则是诗人在无尽哀伤中寻求些许慰藉。

整首诗通过对春天花朵易逝、人生年华难留的感叹，展现了诗人深厚的情感和对生命流转的深刻领悟。