外wài馆guǎn逾yú河hé右yòu，行xíng营yíng指zhǐ路lù岐qí。
和hé新xīn悲bēi远yuǎn嫁jià，忍rěn爱ài泣qì将jiāng离lí。

旌jīng旆pèi羌qiāng风fēng引yǐn，轩xuān车chē汉hàn月yuè随suí。
那nà堪kān马mǎ上shàng曲qū，时shí向xiàng管guǎn中zhōng吹chuī。

外馆：宫殿。
踰河：越过河流。
右：右侧。
行营：行军营地。
指路岐：指向道路岔口。
和亲：指和亲政策。
悲远嫁：悲伤的远嫁。
忍爱：强忍心中的爱恋。
泣将离：哭泣着准备离开。
旌旆：旗帜。
羌风：羌族的风。
轩车：华丽的车辆。
汉月：汉家的月亮。
那堪：怎能忍受。
马上曲：马上就要响起的曲子。
管中吹：在笛管中吹奏。

宫殿越过河的右侧，行军营地指向道路岔口。
和亲的悲伤如同远嫁，心中痛苦忍不住哭泣即将分离。
旗帜在羌族风中飘扬，汉家的车辆沐浴着月光前行。
更无法忍受的是，马上就要响起的离别曲，时而在笛管中吹奏。

这首诗描绘了一幅古代公主出嫁的壮观场景，充满了离别的悲凉和对远方的无限眷恋。诗人通过对自然景物的描写，如“外馆踰河右”、“旌旆羌风引”、“轩车汉月随”，展现了一种恢宏的画面感，公主离别之时，周围环境似乎也跟着悲凉起来。诗中的“和亲悲远嫁”、“忍爱泣将离”则直接表达了公主及其家人对这次远嫁的不舍与哀伤。

诗中还运用了“那堪马上曲，时向管中吹”的意象，将听觉和视觉结合起来，使读者仿佛能听到那种悲凉而悠扬的笛声，从而更加深化了离别的情感。整首诗通过对场景与情感的细腻刻画，展现了古代政治联姻中人的无奈与哀愁，是一篇婉约含蓄、情感丰富的送别之作。