代靖安佳人怨二首·其一

作者:刘禹锡     朝代:唐

宝马鸣珂踏晓尘,鱼文匕首犯车茵。
适来行哭里门外,昨夜华堂歌舞人。

注释

宝马:骏马。
鸣珂:马饰上的铃铛声。
踏晓尘:踏着清晨的尘土。
鱼文匕首:装饰有鱼纹的匕首。
犯车茵:指向或攻击车内的目标。
适来:刚才。
行哭:边走边哭泣。
里门外:里巷和门外。
昨夜:昨晚。
华堂:豪华的大厅。
歌舞人:正在举行歌舞的人们。

翻译

骏马饰有铃铛踏破清晨尘土,
镶嵌鱼纹的匕首刺向车中的贵人。

鉴赏

这是一首描绘古代繁华宫廷生活的诗句,充满了对逝去时光的怀念和不舍。诗人以精巧的笔触勾勒出一幅生动的画面。

"宝马鸣珂踏晓尘" 一句,设定了早晨的场景,贵族的骏马踏在清晨的尘土中,其佩戴的玉石饰品发出悦耳的声音。这里通过宝马和珂贝来描绘一幅繁华贵族生活图画,同时也透露出一种超脱世俗的高贵。

"鱼文匕首犯车茵" 的表述则更为生动,"鱼文" 指的是古代宫廷中精美的装饰,"匕首" 是一种短刃武器,而 "犯车茵" 则是指马车行驶时车轮与地面接触的声音。这里通过对比鲜明的事物来强调场景的繁复和喧嚣。

第三句 "适来行哭里门外" 表达了诗人内心的悲伤,"适来" 指的是不久前,诗人在宫廷之中行走时发出哀泣的声音,显示出一种深切的哀怨。这里的 "里门外" 则暗示着宫廷内部和外部世界的隔阂。

最后一句 "昨夜华堂歌舞人" 描述了昨晚华美的大厅中歌唱与舞蹈的人群,形成鲜明对比。这一幕繁忙热闹的场景,与前面诗人的哀怨形成强烈反差,表达出诗人对于逝去盛世的无限怀念。

整首诗通过对宫廷生活的细腻描绘,展现了诗人对过去美好时光的追忆和对当前状况的深切感慨,是一篇情感丰富、意境深远的佳作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2