晓xiǎo连lián星xīng影yǐng出chū，晚wǎn带dài日rì光guāng悬xuán。
本běn因yīn遗yí采cǎi掇duō，翻fān自zì保bǎo天tiān年nián。

晓：清晨。
连：连接。
星影：星光倒影。
出：出现。
晚：傍晚。
带：带着。
日光：阳光。
悬：悬挂。
本：本来。
遗：遗留。
采掇：采摘。
翻：反而。
自：自己。
保：保护。
天年：长寿。

拂晓时分，星星映照在夜色中显现
傍晚时分，它挂着余晖仿佛挂在天空

此诗描绘了一幅生动的画面，通过对红柿子的细腻描写，展现了诗人对于自然美景的欣赏和感悟。首句“晓连星影出”以清新之笔勾勒出晨曦初照时光的模糊与柔和，接着“晚带日光悬”则形象地表达了柿子在傍晚余晖中仍然挂着金黄色泽，如同天边的星星。

第三句“我本因遗采掇”透露出诗人偶然发现这些红柿子的情景，“遗采”二字暗示了一种自然而然，不经意间就被发现的感觉。最后一句“翻自保天年”表达了诗人希望这美好事物能够长久保存，直到岁月流转，也不失其美丽。

通过对红柿子的咏叹，刘禹锡以一种淡雅且充满哲理的方式，传递出对生命之美、自然恩赐和时间流逝的深刻感悟。