高gāo髻jì云yún鬟huán宫gōng样yàng妆zhuāng，春chūn风fēng一yī曲qū杜dù韦wéi娘niáng。

司sī空kōng见jiàn惯guàn浑hún闲xián事shì，断duàn尽jìn苏sū州zhōu刺cì史shǐ肠cháng。

高髻：高高的发髻。
云鬟：如云的发鬓。
宫样妆：宫廷女子的装扮。
春风：春天的风。
杜韦娘：杜韦娘，可能指的是杜甫或杜牧等有才华的女性形象。
司空：泛指达官贵人。
浑闲事：平常事，习以为常。
断尽：使...心肠寸断。
苏州刺史：古代地方官员，这里指某位苏州的官员。

她梳着高高的发髻，像宫廷女子的装扮，春风中弹奏一曲杜韦娘的乐章。
这样的美丽和才情对司空（泛指达官贵人）来说已习以为常，却让苏州刺史的心肠都为之断裂。

这首诗是唐代刘禹锡的《赠李司空妓》，从这短短四句中，我们可以感受到诗人对美好事物的赞美和对生活闲适态度的描绘。

“高髻云鬟宫样妆，春风一曲杜韦娘。” 这两句通过对女子装饰和音乐的描述，展现了一个充满魅力与活力的画面。高髻云鬟形容的是一种华丽的发式，而“宫样妆”则是皇宫中才有的精致妆容。“春风一曲杜韦娘”中的“杜韦娘”应指古代著名歌女，诗人借此传达了女子的音乐才能和她如同春风般令人心旷神怡。

“司空见惯浑闲事，断尽苏州刺史肠。” 这两句则表现了对官场生活的超脱与淡然。司空是唐代的一种高级官职名称，而“司空见惯”暗示着诗人对这类繁文缛节的熟视无睹。“断尽苏州刺史肠”中的“苏州刺史”指的是苏州的地方长官，而“断尽其肠”则形容诗人对这些官场琐事已经看得很透彻，甚至到了不再为之所动摇的地步。

整体来看，这首诗通过细腻的描写和生动的比喻，展现了诗人对于美好生活的向往，以及他超脱世俗、追求精神自由的心境。