漳zhāng滨bīn卧wò起qǐ恣zì闲xián游yóu，宣xuān室shì征zhēng还hái未wèi白bái头tóu。
旧jiù隐yǐn来lái寻xún通tōng德dé里lǐ，

新xīn篇piān写xiě出chū畔pàn牢láo愁chóu。
池chí看kàn科kē斗dòu成chéng文wén字zì，鸟niǎo听tīng提tí壶hú忆yì献xiàn酬chóu。

同tóng学xué同tóng年nián又yòu同tóng舍shè，许xǔ君jūn云yún路lù并bìng华huá輈zhōu。

漳滨：漳水边。
恣闲游：尽情游玩。
宣室：汉代宫殿，此处指朝廷。
白头：头发变白。
旧隐：过去的隐居之地。
通德里：可能指人名或地名。
新篇：新创作的诗篇。
畔牢愁：对牢狱生活的忧虑。
科斗：蝌蚪文，古代的一种字体。
文字：这里指蝌蚪形状的文字。
提壶：古代酒器，此处可能象征饮酒。
献酬：献酒酬答。
同学同年：同年入学的同学。
同舍：同一宿舍。
云路：比喻仕途高升。
华辀：华丽的马车。

在漳滨悠闲地起居游玩，直到宣室征召仍未白头。
从旧居来到通德里寻找旧友，新写的诗篇倾诉对牢狱之苦的忧虑。
观赏池塘中蝌蚪般的文字，聆听鸟儿鸣叫仿佛在回忆献酒酬唱的场景。
我们同年同窗又同住一舍，期待你也能如云般高飞，乘坐华丽的马车。

这首诗描绘了一位文人与友重游旧地的情景。开篇“漳滨卧起恣闲游，宣室徵还未白头”表达了诗人在自然美景中悠然自得的生活状态，同时也透露出岁月流转，时光匆匆，即将老去的感慨。接着，“旧隐来寻通德里，新篇写出畔牢愁”则展现了诗人重返旧居，追忆往昔之情怀，同时通过文学创作抒发内心的忧虑与感伤。

“池看科斗成文字，鸟听提壶忆献酬”一句，生动地描绘出诗人观察自然景物，如同观看书法艺术一般，将自然之美融入文学之中。同时，通过倾听鸟鸣声响，回想起往日与友人相互赠送酒杯的情谊。

末尾，“同学同年又同舍，许君云路并华辀”表达了诗人对旧时同窗共度学府岁月的深情，以及对于未来美好愿景的期待与祝愿。整首诗流露出一种淡然自得的情怀和对友谊的珍视，同时也表现出诗人对自然之美、文学之艺的热爱。