林lín端duān落luò照zhào尽jìn，湖hú上shàng远yuǎn岚lán清qīng。
水shuǐ榭xiè芝zhī兰lán室shì，仙xiān舟zhōu鱼yú鸟niǎo情qíng。

人rén琴qín久jiǔ寂jì寞mò，烟yān月yuè若ruò平píng生shēng。
一yī泛fàn钓diào璜huáng处chù，再zài吟yín锵qiāng玉yù声shēng。

林端：树林的尽头。
落照：落日余晖。
岚：山中的雾气。
清：清澈。
水榭：建在水边的亭子。
芝兰室：种植着芝草兰花的房间，象征高雅。
仙舟：如仙人般的船只。
鱼鸟情：鱼鸟和谐相处的景象。
人琴：人的琴声，借指人的离去或孤独。
寂寞：寂静、冷清。
烟月：烟雾和月色，象征宁静的夜晚。
泛：泛舟。
钓璜：古代传说中的一种宝物，这里指钓鱼。
锵玉声：形容玉佩相碰的声音，象征清音。

夕阳即将落于林梢，湖面上远方的山岚显得格外清新。
水榭中是种满芝兰的居室，仿佛仙舟般的悠然自得，充满鱼鸟相伴的和谐情感。
人的琴声已许久寂寥，只有烟雾和月色陪伴，如同往常的生活。
再次来到垂钓的璜玉之地，又响起那清脆的玉佩碰撞声。

这首诗描绘了一幅宁静幽雅的山水画面，表达了诗人对于自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。开头两句“林端落照尽，湖上远岚清”，通过对光线与山峦的刻画，营造出一个静谧而清新的环境。接着，“水榭芝兰室”进一步描绘了诗人居所的幽深与自然融合，而“仙舟鱼鸟情”则暗示了一种超脱尘世、与大自然和谐共生的生活状态。

中间两句“人琴久寂寞，烟月若平生”，通过对人静和琴声的描述，以及烟和月的意象，传达出一种淡泊明志、超然物外的情怀。诗人的内心世界是宁静而深远的，与周围的自然景观相得益彰。

末尾两句“一泛钓璜处，再吟锵玉声”，则表现了诗人在大自然中的活动——驾舟钓鱼，以及吟咏诗歌。这里的“璜”和“玉声”都有着美好纯净的寓意，强化了整个诗篇对美好事物的追求和赞颂。

整首诗语言简洁优美，意境清新脱俗，展现了诗人对于自然之美的独特感受以及个人情操的高尚。