淮huái安ān古gǔ地dì拥yōng州zhōu师shī，画huà角jiǎo金jīn饶ráo旦dàn夕xī吹chuī。
浅qiǎn草cǎo遥yáo迎yíng鹔sù鹴shuāng马mǎ，

春chūn风fēng乱luàn飐zhǎn辟pì邪xié旗qí。
谪zhé仙xiān年nián月yuè今jīn应yìng满mǎn，戆gàng谏jiàn声shēng名míng众zhòng所suǒ知zhī。

何hé况kuàng迁qiān乔qiáo旧jiù同tóng伴bàn，一yī双shuāng先xiān入rù凤fèng凰huáng池chí。

淮安古地曾经有州师驻扎，早晚都能听到号角和金铙的乐声。
青草远处迎接鹔鹴马驰骋，春风中飘扬着辟邪旗帜随风摇曳。
被贬谪的仙人如今岁月应当已满，他的直言敢谏众人皆知。
更何况那些一同升迁的老友，他们已经率先步入了凤凰池的高位。

这首诗描绘了一幅古朴而雄浑的画面，诗人通过对自然景物和历史遗迹的描写，抒发了对友人的思念之情。"淮安古地拥州师"一句，点明了地点是在淮河流域的某个古老城池附近，而"画角金铙旦夕吹"则生动地展现了一位军事将领日常训练兵马的情景，画角即是军中用以指挥进退的工具，金铙旦夕吹显得军营生活的紧张和忙碌。

"浅草遥迎鹔鹴马"一句，描绘了春天草浅时，远处传来了马蹄声，似乎是某种仪式或欢迎仪仗的场景，而"春风乱飐辟邪旗"则进一步渲染了这个节日气氛，或许是在描述某个节庆活动中军旗随风摇曳的情状。

接下来的"谪仙年月今应满"一句，诗人提及了一位被贬官的仙人，其年华如同已满，暗示着时间的流逝和仕途的无常。"戆谏声名众所知"则透露出这位仙人的忠言直谏虽遭到贬斥，但其美名却依旧为世人所称道。

最后两句"何况迁乔旧同伴，一双先入凤凰池"中，诗人提到了与自己有共同过往的友人，他们如同被贬官的仙人一样，都已经踏上了新的旅程。"一双先入凤凰池"中的“凤凰池”在这里可能象征着一个高贵或理想化的去处，表达了诗人对朋友的祝愿和期许。

整首诗通过对古地风光与历史人物的描摹，以及对友情深厚而又带有某种无奈的情感抒发，展现了诗人的个人情怀和时代背景。