好hǎo雪xuě动dòng高gāo情qíng，心xīn期qī在zài玉yù京jīng。
人rén披pī鹤hè氅chǎng出chū，马mǎ踏tà象xiàng筵yán行xíng。

照zhào耀yào楼lóu台tái变biàn，淋lín漓lí松sōng桂guì清qīng。
玄xuán都dōu留liú五wǔ字zì，使shǐ入rù步bù虚xū声shēng。

好雪：优美的雪景。
高情：高尚的情操。
玉京：道教中的天宫，这里指仙境。
鹤氅：白色的鹤羽披风，象征高洁。
象筵：象皮制成的地毯，比喻豪华。
照耀：照亮。
淋漓：清澈的样子。
松桂：松树和桂树，常用来象征高洁。
玄都：道教中的仙都。
五字：可能是诗中的五个字留言。
步虚声：道教音乐，有仙音之意。

这是一场触动高雅情怀的好雪，我的心愿寄托在那玉京之上。
人们身披洁白如鹤的斗篷出门，马蹄踏过象皮制成的地毯前行。
雪光映照楼阁变化万千，清冷的松桂更显洁净。
在玄都仙境，我留下五个字，让它们融入仙乐的旋律中。

这首诗描绘了一场雪后的景象和诗人的高洁情操。"好雪动高情，心期在玉京"表达了诗人对美好雪景的喜爱以及他超凡脱俗的情怀所寄托的地方。

"人披鹤氅出，马踏象筵行"描绘了一幅人们穿着羽毛制成的衣物、马蹄踏过积雪如同象牙般坚硬和洁白的景象，展现了雪后的一派生机与宁静。

"照耀楼台变，淋漓松桂清"则写出了雪后的建筑和树木被映照得光彩夺目，同时也描绘出松竹在雪水浸润下的清新。

"玄都留五字，使入步虚声"中的“玄都”指的是道教的修炼之地，这里诗人留下了五个字（可能是藏有深意的诗句或是某种寓意），而“步虚声”则是形容诗人在雪地行走时所发出的声音，既表达了诗人的超脱世俗，也暗示了他与自然之间的和谐统一。

整首诗通过对雪景的描写，展现了诗人高洁的情操和他与自然界的深厚情感。