词cí人rén各gè在zài一yī涯yá居jū，声shēng味wèi虽suī同tóng迹jì自zì疏shū。
佳jiā句jù传chuán因yīn多duō好hǎo事shì，

尽jìn题tí稀xī为wèi不bù便biàn书shū。
已yǐ通tōng戎róng略lüè逢féng黄huáng石shí，仍réng占zhàn星xīng文wén耀yào碧bì虚xū。

闻wén说shuō朝cháo天tiān在zài来lái岁suì，霸bà陵líng春chūn色sè待dài行xíng车chē。

词人：指诗人。
各在一涯：各自在遥远的地方。
迹自疏：足迹相互之间显得疏远。
佳句：优美的诗句。
好事：爱好文学的人。
尺题：小卷轴。
不便书：不方便书写。
通戎略：精通军事策略。
黄石：黄石公，传说中传授兵法的人物。
星文：天文知识。
耀碧虚：在天空中闪烁。
朝天：朝见天子。
来岁：来年。
霸陵：古代地名，此处代指诗人目的地。
春色：春天的景色。
待行车：等待迎接。

诗人各自居住在远方，虽然声名相仿但足迹疏离。
美好的诗句因为人们的喜爱而广泛流传，但写在小卷轴上不易保存。
已经精通军事策略，如同黄石公遇见了诸葛亮，天文知识也光彩照人。
听说你将在来年朝见天子，霸陵的春天美景等待你的车驾来临。

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，表现了诗人对友人的思念之情以及对文学创作的热爱。诗中“词人各在一涯居，声味虽同迹自疏”两句，描绘了诗人们虽然生活在不同的地点，但共同追求美好的艺术风格，却又各自有着自己的生活轨迹和创作足迹。这反映出古代文人的个性与独特的文学追求。

“佳句传因多好事，尺题稀为不便书”表达了诗人对佳句美文的珍视，同时也透露出在忙碌的生活中难以找到安静写作的时刻和心境。这里的“尺题”指的是书信中的短小篇章，“稀为不便书”则是因为各种繁杂事务而难以静下心来。

接下来的两句“我已通戎略逢黄石，仍占星文耀碧虚”，诗人提到自己已经了解了军事策略，并遇见了类似于黄石般坚韧不拔的人物，同时还在探索宇宙中的星辰和天文学的奥秘。这里显示了诗人的知识广博和对未知世界的好奇心。

最后两句“闻说朝天在来岁，霸陵春色待行车”则表达了诗人对于未来的一种期待和规划。在新的一年里，朝廷可能会有新的举措，而霸陵的春天美景，也值得诗人乘车前往欣赏。

整首诗通过对文学、友情、知识探索以及对未来的展望等多个维度，展示了诗人丰富的情感世界和深邃的文化内涵。