几jǐ年nián丹dān霄xiāo上shàng，出chū入rù金jīn华huá省shěng。
暂zàn别bié万wàn年nián枝zhī，看kàn花huā桂guì阳yáng岭lǐng。

南nán方fāng足zú奇qí树shù，公gōng府fǔ成chéng佳jiā境jìng。
绿lǜ阴yīn交jiāo广guǎng除chú，明míng艳yàn透tòu萧xiāo屏píng。

雨yǔ馀yú人rén吏lì散sàn，燕yàn语yǔ帘lián栊lóng静jìng。
懿yì此cǐ含hán晓xiǎo芳fāng，翛xiāo然rán忘wàng簿bó领lǐng。

紫zǐ茸róng垂chuí组zǔ缕lǚ，金jīn缕lǚ攒zǎn锋fēng颖yǐng。
露lù溽rù暗àn传chuán香xiāng，风fēng轻qīng徐xú就jiù影yǐng。

苒rǎn弱ruò多duō意yì思sī，从cóng容róng占zhàn光guāng景jǐng。
得dé地dì在zài侯hóu家jiā，移yí根gēn近jìn仙xiān井jǐng。

开kāi尊zūn好hǎo凝níng睇dì，倚yǐ瑟sè仍réng回huí颈jǐng。
游yóu蜂fēng驻zhù彩cǎi冠guān，舞wǔ鹤hè迷mí烟yān顶dǐng。

兴xīng生shēng红hóng药yào后hòu，爱ài与yǔ甘gān棠táng并bìng。
不bù学xué夭yāo桃táo姿zī，浮fú荣róng在zài俄é顷qǐng。

几年间在丹霄之上，往来于金华省
暂时离开那万年古树枝头，观赏桂阳岭的花朵
南方满是奇特的树木，公府之地成了美景之地
绿色树荫交织在宽广的道路上，明亮鲜艳透过萧瑟的屏风
雨后人群散去，只有燕子的呢喃在静寂的帘栊间回响
如此美好的早晨芬芳，使我忘却了俗务的烦扰
紫色的茸毛如丝线垂挂，金色的丝线聚集成锋芒
露水滋润中暗香传来，微风轻拂下影子摇曳
柔弱而富有情致，悠然自得地享受时光
它生长在侯门之地，根系靠近仙人之井
举杯凝视，倚着瑟琴调整颈项
蜜蜂停驻在彩色的花冠上，白鹤在烟雾中迷失屋顶
盛开在红药之后，与甘棠树并立受人喜爱
我不学短暂的桃树，追求转瞬即逝的浮华

这首诗描绘了一位士人与友人在郴州郡斋中赏玩紫薇花的情景。诗中的意象丰富，语言优美，充分展现了古典园林之美以及诗人对自然之美的欣赏。

"几年丹霄上，出入金华省。暂别万年枝，看花桂阳岭。" 开篇即以壮丽的意象描绘紫薇花的生长环境，将其置于仙境般的金华山之中，借此表达诗人对这片花海的向往与赞美。

"南方足奇树，公府成佳境。绿阴交广除，明艳透萧屏。" 诗人通过对南方奇特树木和官府佳境的描写，传递出一种超凡脱俗之感，同时也凸显了紫薇花在这样的环境中更加绚烂夺目。

"雨馀人吏散，燕语帘栊静。懿此含晓芳，翛然忘簿领。" 雨后清新的空气，使得诗人心情宁静，从容地欣赏花香，甚至连日常的烦恼都抛诸脑后。

"紫茸垂组缕，金缕攒锋颖。露溽暗传香，风轻徐就影。" 紫薇花的美丽被形容得如同珍贵的丝线装饰，而其花香在微妙的露水和清风中散发，更显得神秘而动人。

"苒弱多意思，从容占光景。得地在侯家，移根近仙井。" 诗人对紫薇花的喜爱之情溢于言表，并且通过将其种植在佳美的环境中，寄托了对美好生活的向往。

"开尊好凝睇，倚瑟仍回颈。游蜂驻綵冠，舞鹤迷烟顶。" 这里描绘了一幅生动的画面：人们在赏花时的悠闲与享受，以及自然界中小动物与植物和谐共生的美好景象。

"兴生红药后，爱与甘棠并。不学夭桃姿，浮荣在俄顷。" 诗末表达了诗人对紫薇花独特之处的赞赏，并通过与其他花卉的比较，强调其非凡的魅力。

整体而言，这首诗不仅是对自然美景的描绘，更是一种情感的抒发和心灵的寄托。诗人以紫薇花为媒介，传达了自己对于生活之美、自然之美以及精神世界中那份超凡脱俗的追求与向往。