春chūn暮mù雨yǔ微wēi微wēi，翻fān疑yí坠zhuì叶yè时shí。
气qì蒙méng杨yáng柳liǔ重zhòng，寒hán勒lè牡mǔ丹dān迟chí。

未wèi夕xī鸟niǎo先xiān宿sù，望wàng晴qíng人rén有yǒu期qī。
何hé当dāng廓kuò阴yīn闭bì，新xīn暑shǔ竹zhú风fēng吹chuī。

春暮：春天即将过去。
微微：细小而连续不断。
坠叶：落叶。
气蒙：湿润的气氛。
杨柳重：杨柳因湿润而显得沉重。
寒勒：寒冷抑制。
牡丹迟：牡丹花开放得迟缓。
夕：傍晚。
鸟先宿：鸟儿提前归巢。
望晴：期待晴朗天气。
廓阴：驱散阴霾。
新暑：初夏。
竹风：竹林带来的风。

春末时节雨丝细细，仿佛落叶轻轻飘落。
湿润的空气使杨柳显得更重，寒冷抑制了牡丹的绽放。
傍晚还没到，鸟儿已早早栖息，人们期盼着晴天的到来。
何时能驱散阴霾，让新暑时节的竹风带来凉爽。

这首诗描绘了一个春末细雨的场景，通过细腻的笔触展现出季节变化带来的自然之美和诗人内心的感受。

“春暮雨微微，翻疑坠叶时。” 这两句设定了整首诗的氛围，春天将尽，细雨如丝，仿佛连叶子都要飘落一般，让人忍不住怀疑是否已经到了树叶纷飞的季节。

“气蒙杨柳重，寒勒牡丹迟。” 这里写出了春末时节特有的景象。湿润的空气让杨柳茂密而沉重，而寒冷的天气则让牡丹花开得缓慢，这些都是对自然细微变化的精彩描绘。

“未夕鸟先宿，望晴人有期。” 这两句展示了诗人对于天气变幻的期待。即使在傍晚时分，鸟儿也早早归巢，而人们则在期待着夜幕降临后天气的转晴，这里透露出一种对自然规律的顺应和期待。

“何当廓阴闭，新暑竹风吹。” 最后两句表达了诗人对于夏日来临的一种憧憬之情。诗人在问自己何时能够拥有一个可以避暑的安静空间，而那时的竹林里将会有凉爽的风吹过，这是对即将到来的季节的一种向往。

整首诗通过对细雨、树木、花朵、鸟儿以及天气变化的观察，展现了诗人对于自然界深刻的情感和细腻的观察力，同时也透露出了一种期待和憧憬。