名míng高gāo身shēn未wèi到dào，此cǐ恨hèn蓄xù多duō时shí。
是shì夕xī吟yín因yīn话huà，他tā年nián必bì去qù随suí。

尝cháng闻wén庐lú岳yuè顶dǐng，半bàn入rù楚chǔ江jiāng湄méi。
几jǐ处chù悬xuán崖yá上shàng，千qiān寻xún瀑pù布bù垂chuí。

炉lú峰fēng松sōng淅xī沥lì，湓pén浦pǔ柳liǔ参cān差chà。
日rì色sè连lián湖hú白bái，钟zhōng声shēng拂fú浪làng迟chí。

烟yān梯tī缘yuán薜bì荔lì，岳yuè寺sì步bù欹qī危wēi。
地dì本běn饶ráo灵líng草cǎo，林lín曾céng出chū祖zǔ师shī。

石shí楼lóu霞xiá耀yào壁bì，猿yuán树shù鹤hè分fēn枝zhī。
细xì径jìng萦yíng岩yán末mò，高gāo窗chuāng见jiàn海hǎi涯yá。

嵌qiàn空kōng寒hán更gèng极jí，寂jì寞mò夜yè尤yóu思sī。
阴yīn谷gǔ冰bīng埋mái术shù，仙xiān田tián雪xuě覆fù芝zhī。

乱luàn泉quán禅chán客kè濑lài，异yì迹jì逸yì人rén知zhī。
藓xiǎn室shì新xīn开kāi灶zào，柽chēng潭tán未wèi了le棋qí。

如rú何hé遂suì闲xián放fàng，长cháng得dé在zài希xī夷yí。
空kōng务wù渔yú樵qiáo事shì，方fāng无wú道dào路lù悲bēi。

谢xiè公gōng台tái尚shàng在zài，陶táo令lìng柳liǔ潜qián衰shuāi。
尘chén外wài难nán相xiāng许xǔ，人rén间jiān贵guì迹jì遗yí。

虽suī怀huái丹dān桂guì影yǐng，不bù忘wàng白bái云yún期qī。
仁rén者zhě终zhōng携xié手shǒu，今jīn朝cháo预yù赋fù诗shī。

名高：名声显赫。
身未到：人未至。
是夕：今晚。
他年：将来。
庐岳顶：庐山之巅。
楚江湄：楚江水边。
悬崖上：悬崖峭壁。
瀑布垂：瀑布下落。
炉峰松：炉峰上的松树。
湓浦柳：湓浦的柳树。
日色连湖：阳光洒满湖面。
钟声拂浪：钟声在波浪间。
薜荔：藤蔓。
岳寺：岳庙。
灵草：神奇的草药。
祖师：修行的祖师。
石楼：石砌的楼阁。
霞耀壁：霞光照亮墙壁。
藓室：长满藓苔的小屋。
新开灶：新开的炉灶。
如何：为何。
希夷：指隐居生活。
空务：只关心。
渔樵：打渔砍柴。
谢公台：谢公的观景台。
陶令柳：陶渊明的柳树。
尘外：尘世之外。
遗：消失。
丹桂：桂花。
白云期：对白云的向往。
仁者：有仁德的人。
今朝：今日。

名声显赫但人未至，心中的遗憾已积存多年。
今晚的吟诵因谈话而起，将来必定追随而去。
曾听说庐山之巅，有一半浸没在楚江的水边。
悬崖峭壁上有几处，千丈瀑布从天而降。
炉峰上的松树沙沙作响，湓浦的柳树高低错落。
阳光洒满湖面一片洁白，钟声在波浪间缓缓响起。
沿着藤蔓攀爬的阶梯，通往岳寺的道路险峻。
此地本有许多灵草，丛林中曾有祖师修行。
石楼映照着霞光，猿猴和树木各占一枝。
小路蜿蜒至岩石尽头，高窗可远眺大海。
深洞寒气逼人，夜晚的寂静更添思念。
阴谷深处冰雪覆盖术草，仙田白雪皑皑芝草。
禅客在乱泉边洗涤，隐士的奇异事迹鲜为人知。
新开的薜荔室里生火做饭，棋局在柽潭边结束。
为何能如此悠闲放纵，长久生活在这样的宁静中。
只关心渔樵之事，无须为世路艰辛悲伤。
谢公台依然存在，陶渊明的柳树却已衰败。
尘世之外难以相容，人间贵迹已渐行渐远。
虽然怀念丹桂的香气，但不忘对白云的向往。
仁者最终会携手同行，今日我们预先写下这首诗。

这首诗描绘了诗人对庐山的深厚情感和对自然景色的细腻描写。诗中"名高身未到，此恨蓄多时"表达了诗人对庐山的向往之情，以及因种种原因未能亲临的遗憾。"是夕吟因话，他年必去随"则展现了诗人坚定的决心，誓将来年一定要踏足庐山。

接下来的几句"尝闻庐岳顶，半入楚江湄。几处悬崖上，千寻瀑布垂"是对庐山壮观的描绘，其中"庐岳顶"指的是庐山的主峰，"楚江湄"则是指庐山脚下的长江。"几处悬崖上，千寻瀑布垂"形象地展示了庐山的险峻与水falls的壮丽。

诗中还通过对松、柳、石楼等自然景观的描写，展现出一幅生动的山水画卷。同时，诗人也没有忘记提及仙田雪覆芝，这不仅是对庐山自然风光的赞美，也隐含了对道法修炼之地的向往。

"乱泉禅客濑，异迹逸人知"一句，则透露出诗人对于那些寻找心灵宁静之所者的理解和尊重。"藓室新开灶，柽潭末了棋"描绘了一种隐逸生活的宁静与淡泊。

最后，诗人提到谢公台尚在，陶令柳潜衰，表达了对历史上那些曾在庐山留下足迹的人物的怀念和敬仰。"尘外难相许，人间贵迹遗"则是对这些不凡之人的追思与赞美。

整首诗不仅展示了诗人的艺术功力，更透露了他对自然、历史和文化的深厚情感，以及对于隐逸生活的一种向往。