月yuè生shēng十shí五wǔ前qián，日rì望wàng光guāng彩cǎi圆yuán。
月yuè满mǎn十shí五wǔ后hòu，日rì畏wèi光guāng彩cǎi瘦shòu。

不bù见jiàn夜yè花huā色sè，一yī尊zūn成chéng暗àn酒jiǔ。
匣xiá中zhōng苔tái背bèi铜tóng，光guāng短duǎn不bù照zhào空kōng。

不bù惜xī补bǔ明míng月yuè，惭cán无wú此cǐ良liáng工gōng。

月生十五前：月亮在十五日之前。
日望：白天期待。
光彩圆：光彩圆满。
月满十五后：月亮在十五日后。
日畏：白天畏惧。
光彩瘦：光芒变弱。
不见夜花色：夜晚看不见月光下的景色。
一尊：一杯。
暗酒：暗淡的酒。
匣中：箱子里。
苔背铜：长满青苔的铜镜。
光短不照空：光芒短浅无法照亮。
不惜：愿意。
补明月：修补月亮。
惭无：遗憾没有。
良工：能工巧匠。

月亮在十五日前升起，白天期待它光彩圆满。
月亮在十五日后圆满，白天却畏惧它的光芒变得微弱。
夜晚看不见月光下的景色，一杯酒也变得暗淡。
箱子里的铜镜上长满了青苔，光芒短浅无法照亮空间。
我愿意修补这镜子以照亮黑夜，只遗憾没有能工巧匠。

这首诗描绘了一个独特的夜晚场景和诗人的内心感受。"月生十五前，日望光彩圆"两句表达了在新月出现之前，即使是白天阳光也显得特别明亮和完整，似乎与即将到来的月亮相呼应，预示着夜晚的美好。

紧接着的"月满十五后，日畏光彩瘦"则是在描述当月亮充盈之后，即便是白日，也仿佛被月之光芒所压制，变得黯淡无光。诗人通过这种对比强调了夜晚与月亮的美丽。

"不见夜花色，一尊成暗酒"一句转换了场景，诗人似乎在享受着夜晚的宁静，不再关注外界的花朵颜色，而是一心沉浸于手中的酒，这里的“一尊”可能指的是独自一人饮酒，或是专心致志地品味这杯暗香。

"匣中苔背铜，光短不照空"则是在描绘夜晚的静谧与月亮对其它事物影响的减弱。这里的“匣”可能指的是器皿或容器，而“苔背铜”则是说这些器物被青苔所覆盖，表明时间流逝和物象的老旧。"光短不照空"意味着月亮的光芒变得柔弱，不再能普照天空。

最后的"不惜补明月，惭无此良工"则是诗人对于不能长久拥有或体验这份美好的遗憾。在这里，“不惜”可能表达了一种放弃或者无法挽留的无奈，而“惭无此良工”则是在感叹没有这样的好时光和美丽场景来持续享受。

整首诗通过对比夜与昼、月亮与日光，描绘了一个充满哲理思考的夜晚，同时也流露出诗人对于时间易逝和美好的无常的感慨。