高gāo心xīn休xiū拟nǐ凤fèng池chí游yóu，朱zhū绂fú银yín章zhāng宠chǒng已yǐ优yōu。

欲yù待dài祸huò来lái名míng欲yù灭miè，林lín泉quán养yǎng法fǎ预yù为wèi谋móu。

高心：高升的心愿。
拟：比拟，期待。
凤池游：比喻在朝廷中枢任职。
朱绂：红色的官服，象征高官。
银章：银质的官印，代表权力。
宠已优：已经受到很多宠爱和恩惠。
欲待：想要等到。
祸来：灾祸来临。
名欲灭：名声即将消失。
林泉：山林泉石，代指隐居生活。
养法：预先准备方法。
预为谋：提前谋划。

不必期待能高升到朝廷中枢任职，你已得到足够的官位和荣誉。
想要在名声鼎沸时避免灾祸，应提前在山林泉石间规划隐退的生活策略。

这首诗描绘了一位官员在遭遇政治打击后的心境和处世态度。起首“高心休拟凤池游，朱绂银章宠已优”两句，表明诗人原本有着不凡的政治地位和物质享受，但现在这些都已经不再重要。

接下来的“欲待祸来名欲灭，林泉养法预为谋”则透露出诗人面对政治上的不幸，选择了内心的超脱和精神上的逃离。这里的“祸来”指的是灾难或是不利的情势，“名欲灭”则表达了诗人对于个人名誉的淡然态度。而最后两字“林泉养法”，则是说诗人将在大自然中寻找心灵的平静，通过修炼身心来应对现实的挑战。

整首诗流露出一种超脱世俗的高远情怀，以及面对挫折时的从容与智慧。