不bù那nà此cǐ身shēn偏piān爱ài月yuè，等děng闲xián看kàn月yuè即jí更gèng深shēn。

仙xiān翁wēng每měi被bèi嫦cháng娥é使shǐ，一yī度dù逢féng圆yuán一yī度dù吟yín。

不那：特别。
此身：自己。
偏爱：特别喜欢。
月：月亮。
等闲：寻常。
看月：赏月。
即：就。
更深：深夜。
仙翁：对仙人或者诗人的尊称。
每：常常。
被：被。
嫦娥：月宫仙女。
使：差遣。
一度：一次。
逢圆：遇到月圆。
一度吟：吟诗一次。

我这个人特别偏爱月亮，常常在寻常时刻欣赏到深夜。
仙翁时常被嫦娥差遣，每当月圆之时，他就会吟诗一首。

这首诗描绘了诗人在中秋之夜对月亮的独特情感和深切体悟。"不那此身偏爱月，等闲看月即更深"表达了诗人对于月亮的特别钟爱，每当仰望月亮时都会感到一种超越常人的深厚情感。这也反映出诗人内心世界的丰富和对美好事物的敏锐感受。

"仙翁每被嫦娥使，一度逢圆一度吟"则是说诗人仿佛成了月宫中的仙翁，每当遇到明亮圆满的月亮，就会被嫦娥所托，产生一种超脱尘世的感受。在这样的夜晚，诗人的心灵得以飞扬，他也随之吟诵出美妙的诗句。这里的"一度逢圆一度吟"不仅是对中秋月亮的赞美，也表达了诗人在特定时刻创作情感的高涨。

整首诗通过诗人的个人体验和主观感受，展现出一种超凡脱俗的情怀，以及诗人对于自然之美的深刻理解和艺术化的表达。