语yǔ低dī清qīng貌mào似sì休xiū粮liáng，称chēng著zhù朱zhū衣yī入rù草cǎo堂táng。

销xiāo暑shǔ近jìn来lái无wú别bié物wù，桂guì阴yīn当dāng午wǔ满mǎn绳shéng床chuáng。

语低清：低声细语，形容声音轻柔。
似：好像。
休粮：不吃五谷，比喻超凡脱俗。
朱衣：红色的衣服，古代官吏常穿。
草堂：简陋的房屋，这里指竹林小屋。
销暑：消解暑热。
别物：其他的东西。
桂阴：桂花树下的阴凉。
当午：正午时分。
满绳床：覆盖在绳编的床榻上。

声音轻柔仿佛不食人间烟火，身着红衣走进竹林小屋。
最近消暑的只有这片桂荫，正午时分它笼罩在绳编的床榻上。

这是一首描写夏日午后的悠闲情景的诗句，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人在林下小屋中享受清凉避暑的情趣。"语低清貌似休粮"一句，形象地表达了诗人在夏日里悠闲自得的声音，如同饱餐之后的满足与安逸。"称著朱衣入草堂"则描绘了一幅诗人穿着红色衣服（朱衣）走进茅屋的画面，透露出一股古朴而宁静的生活气息。

"销暑近来无别物"一句，表明最近这段时间里，最好的消暑物品就是自然界所提供的清凉。"桂阴当午满绳床"则具体描写了诗人躺在床上享受着午时的桂树阴凉，每个字都充满了夏日的惬意和宁静。整首诗通过对细微之处的捕捉，展现了诗人对于自然生活的热爱，以及在炎热夏日寻找清凉避暑的智慧。