命mìng合hé终zhōng山shān水shuǐ，才cái非fēi不bù称chēng时shí。
冢zhǒng边biān空kōng有yǒu树shù，身shēn后hòu独dú无wú儿ér。

散sàn尽jìn诗shī篇piān本běn，长cháng存cún道dào德dé碑bēi。
平píng生shēng谁shuí见jiàn重zhòng，应yìng只zhī是shì王wáng维wéi。

命合终山水：命运注定在山水间终老。
才非不称时：才华并未得到应有的赏识和时机。
冢边空有树：墓地边仅余孤树。
身后独无儿：死后没有子嗣继承家业。
散尽诗篇本：所有的诗稿都已散失。
道德碑：指留下道德文章或口碑。
平生谁见重：一生中谁真正看重我。
王维：这里可能指的是唐代诗人王维，以其文学成就和高尚品德著称。

命运注定与山水相伴，才华却未能迎合时势。
墓旁只有树木陪伴，身后没有子嗣承继。
所有的诗作都已散尽，唯有道德之碑永存。
生前何人看重我，或许只有王维知我心。

这首诗是唐代诗人朱庆馀创作的《过孟浩然旧居》，通过对比当时与过去的景象，表达了诗人对于逝去时光和历史人物的怀念之情。

“命合终山水，才非不称时。”这里借用孟浩然与自然和谐相处的情境，表明他的人格魅力和文学才能都是与时代同步的，不曾有过贬低。山水在此象征着纯净无污染的境界，也暗示了诗人对于孟浩然高洁品质的赞赏。

“冢边空有树，身后独无儿。”这两句通过对比，描绘出孟浩然已去世，其墓旁只有寂寞的树木守护，而没有子孙后代。这种对照突显了历史人物的孤独和无常，以及诗人对于生命易逝的感慨。

“散尽诗篇本，长存道德碑。”这里强调了孟浩然的诗歌已经散佚，但他的道德却如同碑文一般被后世所铭记。诗人通过这样的对比，表达了对孟浩然不仅是文学成就，更有高尚品格的崇敬。

“平生谁见重，应只是王维。”最后两句则转而提及王维，是因为在唐代，王维与孟浩然都是以隐逸著称，他们的人生态度和艺术追求有着某种相通之处。诗人通过这样的比较，进一步凸显了孟浩然的非凡之处。

整首诗通过对比现实与过去，表达了诗人对于历史人物的敬仰，以及对于时代流逝的感慨。在这里，朱庆馀以其深厚的情感和精湛的笔法，将孟浩然的形象永恒地镌刻在中国文学史上。