科kē名míng再zài得dé年nián犹yóu少shǎo，今jīn日rì休xiū官guān更gèng觉jué贤xián。
去qù国guó已yǐ辞cí趋qū府fǔ伴bàn，

向xiàng家jiā还hái入rù渡dù江jiāng船chuán。
雪xuě晴qíng新xīn雁yàn斜xié行xíng出chū，潮cháo落luò残cán云yún远yuǎn色sè鲜xiān。

在zài处chù若ruò逢féng山shān水shuǐ住zhù，到dào时shí应yìng不bù及jí秋qiū前qián。

科名：古代科举考试中的及第或功名。
犹少：尚且年轻。
休官：退休。
更觉：更加感到。
贤：贤能。
去国：离开京城。
辞趋府伴：告别僚友。
向家：回家。
渡江船：乘船过江。
雪晴：雨后初晴。
新雁：刚从北方南飞的大雁。
斜行：斜着飞行。
远色鲜：远方的色彩鲜明。
在处：无论何处。
山水住：山水环绕的地方。
应不及：恐怕来不及。
秋前：秋天之前。

年纪轻轻就取得科名，如今退休反而觉得更加贤能。
离开官场已经告别僚友，回家途中乘船渡过长江。
雨后初晴，大雁斜飞，潮水退去，天空中残云色彩鲜明。
无论身在何处，若是遇见美景如山水，恐怕欣赏的时间都不会赶在秋天之前。

这首诗描绘了一位官员辞职归隐的宁静生活场景。诗人以淡定从容的心态，表达了对官场生活的超然和对自然美好生活的向往。

"科名再得年犹少，今日休官更觉贤"两句表明诗人在仕途上虽取得了一定的成绩，但仍然选择了辞去官职，享受清闲。"去国已辞趋府伴，向家还入渡江船"写出了离别和归家的景象，其中“趋府”指的是前往私宅，“向家还入渡江船”则是诗人返回家乡的旅途之中。

"雪晴新雁斜行出，潮落残云远色鲜"描绘了一幅雪后初晴、天气清新的图景。白鹅飞翔于蓝天，波涛退去后留下的几朵云彩显得格外鲜明。

最后两句“在处若逢山水住，到时应不及秋前”表达了诗人对自然之美的向往和对未来生活的展望。"在处若逢山水住"意味着无论身处何地，只要有山有水，便足以让心灵安驻。而“到时应不及秋前”则是说，即使到了某个地方，也不要急于行动，应享受当下的宁静，不必急匆匆赶在秋季之前做出什么改变。

整首诗通过对比官场与自然生活的宁静美好，抒发了诗人对于归隐田园、远离尘嚣的心境。