月yuè入rù孤gū舟zhōu夜yè半bàn晴qíng，寥liáo寥liáo霜shuāng雁yàn两liǎng三sān声shēng。

洞dòng房fáng烛zhú影yǐng在zài何hé处chù，欲yù寄jì相xiāng思sī梦mèng不bù成chéng。

月：月亮。
孤舟：孤独的小船。
夜半：半夜。
晴：晴朗。
寥寥：稀疏。
霜雁：寒冷季节的雁。
两三声：偶尔几声。

月光洒在深夜的孤舟上，天空晴朗
只有稀疏的寒霜大雁偶尔传来两三声鸣叫

这首诗描绘了一种孤独的夜航之景，诗人在静谧的夜晚，只身驾着小舟，在明净的月光下航行。"月入孤舟夜半晴"一句，既设定了时间和环境，也映射出诗人的心境——孤独而清冷。

"寥寥霜雁两三声"则是对自然景象的细腻描写，霜雁即秋冬时分飞行的大雁，寥寥几声，营造了一种空旷萧瑟之感。霜雁的声音，不仅增加了夜晚的宁静，也让人感到一种凄凉。

"洞房烛影在何处"一句，则是诗人对远方所思之人的追问。洞房指深邃的居所，烛影则是烛光下的影子，这里代指那位心上人的生活现状。诗人通过这种问询，表达了自己对于未能相见的无奈和渴望。

最后一句"欲寄相思梦不成"则直抒胸臆，诗人想要通过梦境与远方之人交流情感，但即便是梦，也无法实现这个愿望。这里展现了诗人的深沉相思和内心的孤独无助。

总体而言，这首诗以月夜舟行为背景，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对远方所思之人的深情与孤寂。