身shēn随suí猿yuán鸟niǎo在zài深shēn山shān，早zǎo有yǒu诗shī名míng到dào世shì间jiān。

客kè至zhì上shàng方fāng留liú盥guàn漱shù，龙lóng泓hóng洞dòng水shuǐ昼zhòu潺chán潺chán。

身：身体。
随：跟随。
猿鸟：猿猴和鸟类。
深山：偏远的山区。
早：早就。
诗名：诗歌的名声。
到：到达。
世间：人间。
客：客人。
至：到来。
上方：高处，这里指寺庙或住所。
留：停留。
盥漱：洗手漱口，指日常生活。
龙泓洞水：龙泓洞中的泉水。
昼：白天。
潺潺：流水声。

我跟随猿鸟生活在深山之中，
我的诗名早已传遍人间。

这首诗描绘了一位隐士与世隔绝，生活在深山之中的景象。"身随猿鸟在深山"一句，既表达了他与自然和谐共处的状态，也映射出其超脱尘世的高洁情操。而"早有诗名到世间"则透露出这位隐士虽然不求闻达于世，但他的才华和成就早已为人们所熟知。

在接下来的两句中，"客至上方留盥漱"表明隐士对于来访者的款待之情，而"龙泓洞水昼潺潺"则是对其居住环境的描写。这不仅展示了他所处之地的清幽美丽，也暗示了一种超然物外的心境。

整首诗通过对隐士生活的细腻描绘，展现了作者对于这种脱俗生活的向往和赞赏，同时也反映出唐代文人对于自然和精神自由的追求。