奉和许阁老霁后慈恩寺杏园看花同用花字口号

作者:权德舆     朝代:唐

杏林微雨霁,灼灼满瑶华。
左掖期先至,中园景未斜。
含毫歌白雪,藉草醉流霞。
独限金闺籍,支颐啜茗花。

注释

杏林:指医术高超的医生聚集的地方,也代指医学界。
霁:雨过天晴。
瑶华:美玉般的花朵,此处指杏花。
左掖:古代皇宫中的左掖门,代指朝廷或官署。
中园:宫中的花园。
白雪:乐府曲名,此处可能指作诗。
流霞:美酒的代称,因其颜色如晚霞。
金闺:富贵人家或宫廷女性的居所。
支颐:托腮,形容悠闲的样子。
茗花:茶花,此处可能指泡茶赏花的雅事。

翻译

杏花林中雨后初晴,繁花如玉般灿烂。
期待在左掖(官署名)早早到达,园中景色还未偏西。
提笔吟唱《白雪》诗篇,席地而坐,沉醉于美酒如流霞。
独自享受这份金闺(女子居所)的闲暇,靠在枕上慢慢品茶赏花。

鉴赏

这首诗描绘了一场春雨过后的杏林景象,杏花在细雨的滋润中更加鲜艳夺目。诗人通过对自然美景的描述,表现了自己对美好事物的欣赏和享受。

"杏林微雨霁,灼灼满瑽华"一句,设定了整个画面的基调,细雨如丝,为杏花增添了一层神秘而柔和的光泽。"左掖期先至,中园景未斜"则表明诗人对这美好景色的急切期待,同时也透露出一种不忍离去的情怀。

接下来的"含毫歌白雪,藉草醉流霞"进一步渲染了这种美的享受,"含毫"可能是指杏花轻轻沾湿了雨珠,而"藉草醉流霞"则描绘了一种诗人沉浸在这春光中的惬意与忘返。

最后两句"独限金闺籍,支颐啜茗花"通过对室内生活的细腻描写,展示了诗人在欣赏杏花之余,又将这种美好带入室内,享受着那份静谧与安逸。

整首诗语言优美,意境清新,是一篇典型的中国古代田园诗。通过对自然景色的细腻描绘,以及个人情感的真切表达,诗人传递了一种对生活美好片刻的珍视和欣赏。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2