授shòu律lǜ勋xūn庸yōng盛shèng，居jū中zhōng鼎dǐng鼐nài和hé。
佐zuǒ时shí调tiáo四sì气qì，尽jìn力lì净jìng三sān河hé。

忽hū访fǎng天tiān京jīng兆zhào，空kōng传chuán汉hàn伏fú波bō。
今jīn朝cháo麟lín阁gé上shàng，偏piān轸zhěn圣shèng情qíng多duō。

授：授予。
律：法律。
勋庸：功绩。
盛：显赫。
居中：处于中央。
鼎鼐：古代烹饪器具，比喻朝廷。
和：调和。
佐时：辅佐时政。
调四气：调和四季。
尽力：竭尽全力。
净三河：清理全国。
三河：泛指黄河、洛河、渭河地区。
天京兆：京城。
空传：空有声名。
伏波：古代名将，这里指有威望但未实职的人。
麟阁：麒麟阁，古代表彰功臣的场所。
偏轸：特别关注。
圣情：皇帝的情感。

他的功绩被授予法律，地位显赫如同中央大锅中的调料
辅佐时代，调和四方，竭尽全力清理全国
忽然间他访问了京城，却如汉代伏波将军般空有威名
今日他登上了麒麟阁，深深触动了圣上的深情厚意

此诗是唐代诗人权德舆为祝寿而作，表达了对受赠者北平王的敬仰和美好祝愿。全诗语言庄重，意境辉煌，充分展示了古典文学的修养。

"授律勋庸盛，居中鼎鼐和"：开篇便设定了一种宏大的气氛，"授律"指的是颁布法度，"勋庸盛"则是形容功业昌盛，而"居中鼎鼐和"则暗示了受赠者在朝廷中的重要地位和其德行的和谐。

"佐时调四气，尽力净三河"：这里"佐时"意指辅佐时政，"调四气"即调和春夏秋冬四季之气，而"尽力净三河"则可能是对北平王治理黄河、洛河、伊河等水域的赞誉。

"忽访天京兆，空传汉伏波"：这一句突然转向，似乎是在说某种神圣的探访或是某种祥瑞之兆，但又说这种消息只是空穴来风，如汉朝时期的伏波将军一样传奇而难以捉摸。

"今朝麟阁上，偏轸圣情多"：结尾部分，"今朝麟阁上"可能是指受赠者登上了象征吉祥和尊贵的高台，而"偏轸圣情多"则表达了诗人对北平王的深厚感情和敬意。

整首诗通过对北平王功业、德行、治理水域等方面的高度评价，展现了权德舆对其上司的崇高敬意，同时也展示了自己作为臣子的忠诚与智慧。