喜xǐ得dé赏shǎng心xīn处chù，春chūn山shān岂qǐ计jì程chéng。
连lián溪xī芳fāng草cǎo合hé，半bàn岭lǐng白bái云yún晴qíng。

绝jué涧jiàn漱shù冰bīng碧bì，仙xiān坛tán挹yì颢hào清qīng。
怀huái君jūn在zài人rén境jìng，不bù共gòng此cǐ时shí情qíng。

喜得：感到愉快。
赏心：令人愉悦的事物。
春山：春天的山峦。
岂：哪里。
计：计算。
程：路程。
连溪：连续的溪流。
芳草：芳香的草木。
合：连接。
半岭：半山腰。
白云：洁白的云朵。
晴：晴朗。
绝涧：深谷的溪流。
漱：冲刷。
冰碧：冰雪般的清澈。
仙坛：仙人坛。
挹：汲取。
颢清：清新的气息。
怀君：怀念你。
人境：人间。
不共：不与...共享。
此时情：此刻的心情。

在欣赏美景的地方，春天的山峦并不需要计算行程。
沿着溪流，芳香的草木连成一片，半山腰上，晴空下飘着洁白的云朵。
深谷中的溪流冲刷出冰雪般的清澈，仙人坛那里汲取着清新的气息。
虽然你我身处人间，但此刻的心情却仿佛与你同在。

这首诗描绘了一个生动的春日山行图景。"喜得赏心处，春山岂计程"表达了诗人对美好自然风光的喜悦以及对远足旅行的热爱，无论路途多么遥远，都不在话下。"连溪芳草合，半岭白云晴"则是对山中景色的一种描写，溪水边生长着鲜美的花草，而山腰间飘浮着洁白的云朵。

"绝涧漱冰碧，仙坛挹颢清"进一步渲染了自然之美，"绝涧"指的是幽深而清澈的小溪水声，"仙坛"则暗示这片山林神秘而又清净。诗人通过这些描写，将读者带入一个超凡脱俗的境界。

最后两句"怀君在人境，不共此时情"表达了诗人对远方亲友的思念之情。在这个美好的春日，诗人虽然身处仙境，却依然不能忘记那些不在身边的人。这里所表达的情感是复杂而深刻的，它既包括了对自然美景的享受，也包含了对亲人的思念。

总体来说，这首诗通过对山野春色和溪流云天的细腻描写，展现了一种超脱尘世、与大自然合一的意境，同时也融入了人间的情感，使得诗歌情致深远而富有层次。