韦宾客宅与诸博士宴集

作者:权德舆     朝代:唐

累抗乞身章,湛恩比上庠。
宾筵徵稷嗣,家法自扶阳。
簪组欢言久,琴壶雅兴长。
阴岚冒苔石,轻籁韵风篁。
佩玉三朝贵,挥金百虑忘。
因知卧商洛,岂胜白云乡。

拼音版原文

lèikàngshēnzhāngzhànēnshàngxiáng
bīnyánzhēngjiāyáng

zānhuānyánjiǔqínxīngcháng
yīnlánmàotáishíqīnglàiyùnfēnghuáng

pèisāncháoguìhuījīnbǎiwàng
yīnzhīshāngluòshèngbáiyúnxiāng

翻译

我疲惫地请求辞官归隐,深感皇恩如同高等学府。
宴席上宾客如稷下学宫的后裔,家风严谨自显阳刚。
官场聚会笑声连连,琴瑟和鸣的高雅情趣绵长。
阴云笼罩着青苔覆盖的石头,轻风吹过竹林发出和谐的声音。
佩戴着珍贵的玉佩,显现出朝廷三朝老臣的尊贵,金钱忧虑全忘。
由此可知,安居商洛之地已非我所愿,怎及得上那白云飘渺的仙境。

鉴赏

这首诗描绘了一场文人雅集的温馨场景。开篇“累抗乞身章,湛恩比上庠”两句,通过对古代贤君敬礼之情与庙堂之美的描述,表达了诗人对于传统文化和历史记忆的尊崇。

接着,“宾筵徵稷嗣,家法自扶阳”两句,则是诗人借用宾主之间以稷米作为贡品的古礼,以及家风世守的意象,来强调文人相聚时的庄重与传统文化的承继。

“簪组欢言久,琴壶雅兴长”中,“簪组”指的是发饰,是女性装扮的一部分,而在这里被用来形容宴集中的美好氛围;“琴壶”则是宴席上常见的乐器和酒具,象征着宴会的悠长与兴致。

“阴岚冒苔石,轻籁韵风篁”两句,则描绘了宴集所处环境的幽静美丽,诗人通过对自然景观的细腻刻画,传达了一种超脱尘世的艺术享受和心灵净化。

“佩玉三朝贵,挥金百虑忘”中,“佩玉”象征着高贵与清廉,而“挥金”则表现了宴集中的豪迈与放纵。诗人通过对比,将个人的物质享受与精神追求相结合,表达了一种超越世俗的豁达。

最后,“因知卧商洛,岂胜白云乡”两句,则是诗人借用古代圣贤隐逸之地——商洛,以及“白云乡”的意象,来抒发自己对于淡泊明志、遁世安隐的向往。

整首诗通过对宴集场景的细腻描绘和内心情感的深刻表达,展现了诗人对于传统文化的尊重,以及对于精神生活的追求。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2